twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical Englisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

I wish that I was someone you need now
– Ich wünschte, ich wäre jemand, den du jetzt brauchst
Wanna know how you’ll be happy again
– Willst du wissen, wie du wieder glücklich wirst
I’m not someone who always speaks out
– Ich bin nicht jemand, der immer spricht
Now I see our memories through the rain
– Jetzt sehe ich unsere Erinnerungen durch den regen

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Tag und Nacht will ich immer noch in deiner Parade tanzen
But you change your lane, I know you now
– Aber du wechselst deine Spur, ich kenne dich jetzt

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Du bist in deiner eigenen Menge verloren, es ist Zeit herauszufinden
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Wir sitzen schweigend da, ich wünschte, du würdest es laut sagen
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Bist du drin oder bist du draußen? Es ist Zeit, es mir jetzt zu sagen
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Ich kann mich nicht weiter verstecken, ich will nur gefunden werden

It’s time for you to let me go
– Es ist Zeit für dich, mich gehen zu lassen
Please don’t ever let me know
– Bitte lass es mich nie wissen
In time for you to let me go
– Rechtzeitig, damit du mich gehen lässt
You drag me down, you’re cynical
– Du ziehst mich runter, du bist zynisch

I know that I was someone you needed
– Ich weiß, dass ich jemand war, den du gebraucht hast
Feel defeated by who you became
– Fühle dich besiegt von dem, was du geworden bist
I’m done with living just for the weekend
– Ich bin damit fertig, nur für das Wochenende zu leben
I don’t mean it when I say I’m okay
– Ich meine es nicht so, wenn ich sage, dass es mir gut geht

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Tag und Nacht will ich immer noch in deiner Parade tanzen
But you change your lane and I know you now
– Aber du wechselst deine Spur und ich kenne dich jetzt

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Du bist in deiner eigenen Menge verloren, es ist Zeit herauszufinden
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Wir sitzen schweigend da, ich wünschte, du würdest es laut sagen
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Bist du drin oder bist du draußen? Es ist Zeit, es mir jetzt zu sagen
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Ich kann mich nicht weiter verstecken, ich will nur gefunden werden

It’s time for you to let me go
– Es ist Zeit für dich, mich gehen zu lassen
Please don’t ever let me know
– Bitte lass es mich nie wissen
In time for you to let me go
– Rechtzeitig, damit du mich gehen lässt
You drag me down, you’re cynical
– Du ziehst mich runter, du bist zynisch
You’re cynical
– Du bist zynisch

So cynical
– So zynisch

It’s time for you to let me go
– Es ist Zeit für dich, mich gehen zu lassen
You drag me down, you’re cynical
– Du ziehst mich runter, du bist zynisch
So cynical
– So zynisch
So cynical
– So zynisch

It’s time for you to let me go
– Es ist Zeit für dich, mich gehen zu lassen
Please don’t ever let me know
– Bitte lass es mich nie wissen
In time for you to let me go
– Rechtzeitig, damit du mich gehen lässt
You drag me down you’re cynical
– Du ziehst mich runter, du bist zynisch


twocolors

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: