Puff Daddy – I’ll Be Missing You (feat. Faith Evans & 112) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Yeah, this right here (tell me why)
– Bai, hemen (esadazu zergatik)
Goes out to everyone that has lost someone
– Norbait galdu duen edonorengana joaten da
That they truly loved (c’mon), check it out
– Benetan maite dutena (k), begiratu

Seems like yesterday, we used to rock the show
– Badirudi atzo hasi ginela ikuskizuna antolatzen
I laced the track, you locked the flow
– Pista lotu dut, fluxua blokeatu duzu
So far from hanging on the block of dough
– Oraingoz ez dago zintzilik orearen blokean
Notorious, they got to know that
– Ezagunak dira, eta jakin behar dute …
Life ain’t always what it seems to be
– Bizitza ez da beti dirudiena
Words can’t express what you mean to me
– Hitzek ezin dute adierazi zer esan nahi didazun
Even though you’re gone, we’re still a team
– Nahiz eta joan, talde bat gara
Through your family, I’ll fulfill your dreams
– Zure familiaren bidez, zure ametsak beteko ditut

In the future, can’t wait to see
– Etorkizunean, ezin dut itxaron ikusteko
If you’ll open up the gates for me, reminisce sometime
– Ateak irekiko badizkidazu, gogoratu noizbait
The night they took my friend
– Nire laguna eraman zuten gaua
Try to black it out, but it plays again
– Saiatu itzaltzen, baina berriro jotzen du
When it’s real, feelings’ hard to conceal
– Benetakoa denean, zaila da sentimenduak ezkutatzea
Can’t imagine all the pain I feel
– Ezin dut imajinatu sentitzen dudan min guztia
Give anything to hear half your breath
– Eman ezer zure arnasa erdia entzuteko
I know you’re still livin’ your life after death
– Badakit oraindik bizitzen ari zarela heriotzaren ondoren.

Every step I take
– Egiten ditudan pauso guztiak
Every move I make
– Egiten ditudan mugimendu guztiak
Every single day, every time I pray
– Egunero, otoitz egiten dudan bakoitzean
I’ll be missing you
– Faltan botako zaitut
Thinking of the day
– Egunari buruzko hausnarketa
When you went away
– Alde egin zenuenean
What a life to take, what a bond to break
– Zer bizitza hartu, zer lotura hautsi
I’ll be missing you
– Faltan botako zaitut

(I miss you Big)
– (Faltan botatzen zaitut)

It’s kinda hard with you not around
– Zaila da zurekin ez egotea
Know you’re in heaven smilin’ down
– Badakizu zeruan zaudela irribarrez
Watchin’ us while we pray for you
– Begira gaitzazu, zure alde otoitz egiten dugun bitartean.
Every day, we pray for you
– Egunero, zure alde otoitz egiten dugu
‘Til the day we meet again
– Berriz elkartuko garen arte
In my heart is where I’ll keep you, friend
– Nire bihotzean gordeko zaitut, adiskide
Memories give me the strength I need to proceed
– Oroitzapenek indarra ematen didate aurrera egiteko

Strength I need to believe
– Sinetsi beharreko indarra
My thoughts, Big, I just can’t define
– Nire pentsamenduak, Handiak, ezin ditut definitu
Wish I could turn back the hands of time
– Denboraren eskuak itzuli nahi nituzke
Us in the Six, shop for new clothes and kicks
– Gu Seietan, arropa eta ostiko berrien denda
You and me taking flicks
– Zu eta biok pelikulak egiten
Making hits, stages they receive you on
– Hits egiten, etapak jasotzen dute on
Still can’t believe you’re gone (can’t believe you’re gone)
– Oraindik ezin duzu sinetsi joan zarela (ezin duzu sinetsi joan zarela)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
– Eman ezer zure arnasa erdia entzuteko (zure arnasa erdia)
I know you’re still livin’ your life after death
– Badakit oraindik bizitzen ari zarela heriotzaren ondoren.

Every step I take
– Egiten ditudan pauso guztiak
Every move I make (I miss you)
– Egiten ditudan mugimendu guztiak (faltan botatzen zaitut)
Every single day, every time I pray
– Egunero, otoitz egiten dudan bakoitzean
I’ll be missing you (yeah, yeah, yeah)
– Faltan botako zaitut (bai, bai, bai)
Thinking of the day
– Egunari buruzko hausnarketa
When you went away
– Alde egin zenuenean
What a life to take, what a bond to break
– Zer bizitza hartu, zer lotura hautsi
I’ll be missing you
– Faltan botako zaitut

Somebody tell me why
– Norbaitek esango dit zergatik
One glad morning
– Egun on bat
When this life is over
– Bizitza hau bukatzen denean
I know I’ll see your face
– Badakit zure aurpegia ikusiko dudala

Every night I pray, every step I take
– Gauero otoitz egiten dut, pauso bakoitza
Every move I make, every single day
– Egiten ditudan mugimendu guztiak, egunero
Every night I pray, every step I take (every day that passes)
– Gauero otoitz egiten dut, egiten ditudan urrats guztiak (pasatzen diren egun guztiak)
Every move I make (is the day I get closer)
– Egiten ditudan mugimendu guztiak (hurbiltzen naizen eguna da)
Every single day (to seeing you again)
– Egunero (berriz ikusteko)
Every night I pray (we miss you Big)
– Gauero otoitz egiten dut (Faltan botatzen zaitugu)
Every step I take (and we won’t stop)
– Egiten ditudan pauso guztiak (eta ez gara geldituko)

Every move I make (’cause we can’t stop)
– Egiten ditudan mugimendu guztiak (‘ezin dugulako gelditu)
Every single day (that’s right)
– Egunez egun (zuzen)
Every night I pray (we missing you)
– Gauero otoitz egiten dut (faltan botatzen zaitugu)
Every step I take (we missing you)
– Egiten ditugun pauso guztiak (faltan botatzen zaituztegu)
Every move I make (we miss you) (we miss you, Big)
– Egiten ditudan mugimendu guztiak (faltan botatzen zaituztegu)
Every single day (we missing you)
– Egunero (faltan botatzen zaitugu)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– Egiten ditugun pauso guztiak (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
Every move I make (we missing you, we miss you) (I missing you)
– Egiten ditudan mugimendu guztiak (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
Every single day (we missing you)
– Egunero (faltan botatzen zaitugu)
Every time I pray (we missing you)
– Otoitz egiten dudan bakoitzean (faltan botatzen zaitut)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Faltan botako zaitugu (faltan botako zaitugu, faltan botako zaitugu)
Thinking of the day (we missing you, we missing you)
– Egunari buruz hausnartzen (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
When you went away (we missing you, we missing you)
– Joan zinenean (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
What a life to take (we missing you)
– A zer nolako bizimodua (faltan botatzen zaitugu)
What a bond to break (we missing you)
– Zer lotura hautsi (faltan botatzen zaitugu)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Faltan botako zaitugu (faltan botako zaitugu, faltan botako zaitugu)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– Egiten ditugun pauso guztiak (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
Every move I make (we missing you, we missing you)
– Egiten ditudan mugimendu guztiak (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
Every single day (we missing you)
– Egunero (faltan botatzen zaitugu)
Every time I pray (we missing you)
– Otoitz egiten dudan bakoitzean (faltan botatzen zaitut)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I’ll be missing you)
– Faltan botako zaitut (faltan botako zaitugu, faltan botako zaitugu)
Thinking of the day (we missing you, we missing you) (thinking of the day)
– Egunari buruzko hausnarketa (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
When you went away (we missing you, we missing you)
– Joan zinenean (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
What a life to take (we missing you)
– A zer nolako bizimodua (faltan botatzen zaitugu)
What a bond to break (we missing you)
– Zer lotura hautsi (faltan botatzen zaitugu)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Faltan botako zaitugu (faltan botako zaitugu, faltan botako zaitugu)

Every step I take (we missing you, we missing you) (one glad morning)
– Egiten ditudan pauso guztiak (faltan botatzen zaituztegu, faltan botatzen zaituztegu)
Every move I make (we missing you, we missing you) (when this life is over)
– Egiten ditudan mugimendu guztiak (faltan botatzen zaitugu, faltan botatzen zaitugu)
Every single day (we missing you)
– Egunero (faltan botatzen zaitugu)
Every time I pray (we missing you)
– Otoitz egiten dudan bakoitzean (faltan botatzen zaitut)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I know I’ll see your face)
– Faltan botako zaitut (faltan botako zaitugu, faltan botako zaitugu) (badakit zure aurpegia ikusiko dudala)

Thinking of the day (one glad morning)
– Egunari buruz hausnartzen (egun on bat)
When you went away (when this life is over)
– Alde egin zenuenean (bizitza hau amaitzean)
What a life to take…
– Zer bizitza hartu…


Puff Daddy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: