Genesis Owusu – Gold Chains Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten
When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten, yeah

I hope the stress don’t kill me
– Ich hoffe, der Stress bringt mich nicht um
They chip away my heart, expect a coin to fill me
– Sie Chip weg mein Herz, erwarten eine Münze, mich zu füllen
Oh man, my joy so filthy, I pray to some, I’m still me
– Oh Mann, meine Freude so schmutzig, ich bete zu einigen, ich bin immer noch ich
But boy these demons gleaming, scheming, preaching, leave them
– Aber Junge diese Dämonen glänzen, intrigieren, predigen, lassen Sie sie
We’ll deceive him, he’s believing, say we’re on his team then
– Wir werden ihn täuschen, er glaubt, sagen, wir sind in seinem Team dann
But I’ve been bleeding, wounds have deepened when I chained my freedom
– Aber ich habe geblutet, Wunden haben sich vertieft, als ich meine Freiheit angekettet habe
Reason weakened, beaten, ripping curls like I’m fucking Keenan
– Grund geschwächt, geschlagen, rippen locken wie ich bin verdammt Keenan
They think I’m beaming, I’m the beacon of the young and decent
– Sie denken, ich strahle, ich bin das Leuchtfeuer der jungen und anständigen
When I’m in this shell committing treason
– Wenn ich in dieser Schale bin und Verrat begehe
You see the truth is that I’m often blue
– Sie sehen, die Wahrheit ist, dass ich oft blau bin
So many cracks in the ceiling, I tried to mend them with glue
– So viele Risse in der Decke, ich habe versucht, sie mit Klebstoff zu reparieren
What a profession
– Was für ein Beruf
Sleep in sessions, curse or blessings, need refreshing
– Schlaf in Sitzungen, Fluch oder Segen, brauchen erfrischend
See progression ’cause I beat depression
– Sehen Sie, weil ich Depressionen besiegt habe
They throwing pills like M&M’s and I’m hoping they don’t relapse
– Sie werfen Pillen wie M&M ‘ s und ich hoffe, sie fallen nicht zurück
On stage, the crowd yelling, don’t get lost in feedback
– Auf der Bühne, die Menge schreien, nicht in Feedback verloren
My boo said I should take it slow, wish I could heed that
– Mein Boo sagte, ich sollte es langsam nehmen, wünschte, ich könnte das beachten
Without the burning of a fucking greenback
– Ohne das Verbrennen eines verdammten Greenback

When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten
When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten, yeah
When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten
When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten, yeah

I do this and I do that
– Ich mache das und ich tue das
On call from sun till moon crack
– Auf Abruf von Sonne bis Mond.
My phone can never go flat
– Mein Handy kann nie flach gehen
Who knows where else my work at
– Wer weiß wo sonst meine Arbeit bei
I miss this and I miss that
– Ich vermisse das und ich vermisse das
Birthdays, first steps and gift wraps
– Geburtstage, erste Schritte und Geschenkverpackungen
Hope I don’t miss my first dance
– Hoffe ich vermisse meinen ersten Tanz nicht
Somebody put me in the circus, I’m the world’s best juggler
– Jemand hat mich in den Zirkus gebracht, ich bin der beste Jongleur der Welt
Only two hands, pretend that it don’t fuck with my jugular, I’m a new man
– Nur zwei Hände, so tun, dass es nicht ficken mit meinem jugular, ich bin ein neuer Mann
While praying that my music will bubble up, this my Truman
– Während ich betete, dass meine Musik explodieren wird, ist dies mein Truman
Show will rock the boat, I’m still subtler, where’s the movement?
– Show wird das Boot rocken, ich bin immer noch subtiler, wo ist die Bewegung?
I fight for my existence
– Ich kämpfe für meine Existenz
Brick wall with my persistence
– Mauer mit meiner Beharrlichkeit
I hate to say I play Russian Roulette with my resistance
– Ich hasse es zu sagen, ich spiele russisches Roulette mit meinem Widerstand
Play it void of all assistance
– Spielen Sie es ohne jegliche Unterstützung
My life, my love, my business
– Mein Leben, meine Liebe, mein Geschäft
A goon playing charades inside the face of corporate systems
– Ein Goon, der Scharaden im Gesicht von Unternehmenssystemen spielt
I sanitised organic ties for my arise in modern times
– Ich habe Bio-Krawatten für meine Kinder in der Neuzeit desinfiziert
I can’t deny internal lies in hopes that I’d be televised
– Ich kann interne Lügen nicht leugnen, in der Hoffnung, dass ich im Fernsehen wäre
I sacrifice a gentle life for goals that leave me terrified
– Ich opfere ein sanftes Leben für Ziele, die mich erschrecken lassen
But pray this doesn’t lead to my demise
– Aber bete, dass dies nicht zu meinem Untergang führt

When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten
When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten, yeah
When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten
When it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
– Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt in diesen Ketten, yeah

Gold, cold chains
– Gold, Kühlketten
Gold, cold chains
– Gold, Kühlketten
Gold, cold chains (When it looks so gold, but it feels so cold)
– Gold, kalte Ketten (Wenn es so gold aussieht, aber es fühlt sich so kalt an)
Gold, cold chains
– Gold, Kühlketten