Shawn Mendes – Wonder Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wonder if I’m being real
– Ich frage mich, ob ich echt bin
Do I speak my truth or do I filter how I feel?
– Spreche ich meine Wahrheit oder filtere ich, wie ich mich fühle?
I wonder, wouldn’t it be nice
– Ich Frage mich, wäre es nicht schön,
To live inside a world that isn’t black and white?
– In einer Welt zu leben, die nicht schwarz und weiß ist?
I wonder what it’s like to be my friends
– Ich frage mich, wie es ist, meine Freunde zu sein
Hope that they don’t think I forget about them
– Hoffe, dass sie nicht denken, dass ich sie vergesse
I wonder
– Ich Frage mich,
I wonder
– Ich Frage mich,

Right before I close my eyes
– Kurz bevor ich meine Augen schließe
The only thing that’s on my mind
– Das einzige, was mir in den Sinn kommt
Been dreaming that you feel it too
– Habe geträumt, dass du es auch fühlst
I wonder what it’s like to be loved by you
– Ich Frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden
Yeah
– Ja
I wonder what it’s like
– Ich frage mich, wie es ist
I wonder what it’s like to be loved by-
– Ich Frage mich, wie es ist, geliebt zu werden-

I wonder why I’m so afraid
– Ich frage mich, warum ich so Angst habe
Of saying something wrong I never said I was a saint
– Von etwas Falschem zu sagen Ich habe nie gesagt, ich sei ein Heiliger
I wonder, when I cry into my hands
– Ich frage mich, wenn ich in meine Hände weinen
I’m conditioned to feel like it makes me less of a man
– Ich bin konditioniert zu fühlen, wie es mich weniger von einem Mann macht
And I wonder if some day you’ll be by my side
– Und ich frage mich, ob du eines Tages an meiner Seite sein wirst
And tell me that the world will end up alright
– Und sag mir, dass die Welt am Ende in Ordnung sein wird
I wonder
– Ich Frage mich,
I wonder
– Ich Frage mich,

Right before I close my eyes
– Kurz bevor ich meine Augen schließe
The only thing that’s on my mind
– Das einzige, was mir in den Sinn kommt
Been dreaming that you feel it too
– Habe geträumt, dass du es auch fühlst
I wonder what it’s like to be loved by you
– Ich Frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden
Yeah
– Ja
I wonder what it’s like
– Ich frage mich, wie es ist
I wonder what it’s like to be loved by you
– Ich Frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden

I wonder what it’s like to be loved by you
– Ich Frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden
Yeah
– Ja
I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
– Ich frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden, ja
I wonder what it’s like to be loved by-
– Ich Frage mich, wie es ist, geliebt zu werden-

Right before I close my eyes
– Kurz bevor ich meine Augen schließe
The only thing that’s on my mind
– Das einzige, was mir in den Sinn kommt
Been dreaming that you feel it too
– Habe geträumt, dass du es auch fühlst
I wonder what it’s like to be loved by you
– Ich Frage mich, wie es ist, von dir geliebt zu werden