Video isječak
Tekst Pjesme
Look, let me tell you
– Slušaj, da ti kažem.
Girl
– Djevojčica
You my lil’ boo thang
– Ti si moja mala prijateljica.
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Tako da me nije briga što će reći tvoj dečko, djevojko, znam
You a lil’ too tame
– Previše si pitoma
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Snimat ću ovaj kadar u 2nd, djevojko, znam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Reci im da ću im reći da sam sljedeći.
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Reci im da si pronašao nešto previše svježe, znam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Reci im da ću im reći da sam sljedeći.
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Reci im da si pronašao nešto previše svježe, znam
Put a little gold in the teeth
– Stavite malo zlata u zube
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
– I slijetanje je dobro, pa sam skinuo vrata s Jeepa, u redu
I see a brother holding your seat, no beef
– Vidim da brat zauzima tvoje mjesto, bez prigovora
But I’m tryna get to know you at least
– Ali pokušavam te barem bolje upoznati
Don’t take my talking to you wrong
– Nemojte me krivo shvatiti kad razgovaram s vama
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
– Mogu ga držati hladnim poput Sauvignona Blanca
I’ma keep it real when your man long gone
– Čuvat ću to u tajnosti kad tvoj čovjek odavno ode.
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
– Ako tražite prijatelja, onda ste odabrali pogrešnu pjesmu (hej, hej)
Baby girl, what’s good? What’s wit’ ya?
– Dušo, što je dobro? Što ti je?
If you booked tonight, that’s fiction
– Ako ste rezervirali za večeras, To je fikcija
I’m outside, no pictures
– Na ulici sam, nema slika
You want me, go figure
– Želiš me, dođi shvatiti
To the back, to the front
– Natrag, naprijed
You a ten, baby girl, but I’m the one (hey)
– Imaš deset godina, dušo, Ali ja sam jedini (Hej)
To the back (to the back)
– U leđa (u leđa)
To the front (to the front)
– Na front (MPN)
You a ten, baby girl, but I’m the one, one
– Imaš deset godina, dušo, Ali ja sam jedini, jedini
You my lil’ boo thang
– Ti si moja mala prijateljica.
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Tako da me nije briga što će reći tvoj dečko, djevojko, znam
You a lil’ too tame
– Previše si pitoma
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Snimat ću ovaj kadar u 2nd, djevojko, znam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Reci im da ću im reći da sam sljedeći.
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Reci im da si pronašao nešto previše svježe, znam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Reci im da ću im reći da sam sljedeći.
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Reci im da si pronašao nešto previše svježe, znam
Ayy
– Da, da.
Girl, you got me (in love with you)
– Djevojko, natjerala si me (da se zaljubim u tebe)
I’m singing, and it’s like
– Pjevam i to je kao
Oh-whoa, you got the best of my love
– Dobila si najbolje od moje ljubavi.
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
– Ooh, imaš najbolje od mog…, moj-
Oh-whoa (what do ya got?) You got the best of my love
– Oh-vau (što imaš?) Dobila si najbolje od moje ljubavi
Oh-whoa (ha), and in that dress I’m like (whoa)
– Ohhh (ha), i u ovoj haljini sam takva (vau)
You my lil’ boo thang (yeah)
– Ti si moja mala djevojka (da)
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Tako da me nije briga što će reći tvoj dečko, djevojko, znam
You a lil’ too tame
– Previše si pitoma
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Snimat ću ovaj kadar u 2nd, djevojko, znam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Reci im da ću im reći da sam sljedeći.
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Reci im da si pronašao nešto previše svježe, znam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Reci im da ću im reći da sam sljedeći.
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Reci im da si pronašao nešto previše svježe, znam
