Etiket: Hrvatski
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme No encuentro mi camino – Ne mogu pronaći svoj put Nunca necesité a nadie para quedarme – Nikad mi nije trebao netko da ostane sa mnom Para quedarme – Da ostanem sa mnom Siempre fui quien se alejaba – Uvijek sam bio taj koji je odlazio Nunca pensé que encontraría a…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Es enserio lo que digo y lo digo enserio – To je ozbiljno ono što kažem i kažem Ozbiljno No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ne igraj se sa mnom, Ja sam ono što me vidiš Te doy mi palabra – , dajem ti svoju riječ Estos otros…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme I crossed a line – Prešao sam granicu And you followed close behind – A ti si me slijedio za petama We were cherry red in your forest green – Bili smo trešnja crvena na pozadini zelenila vaše šume 1993 Grand Cherokee – “Grand Cherokee” iz 1993 You knew the scenic…
-
Lucy Dacus – Lost Time Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme The sky is grey, the trees are pink – Nebo je sivo, drveće ružičasto It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Skoro je proljeće i ne mogu ni čekati ni razmišljati The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – Pločnik je posut laticama poput…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme I never thought I’d see you looking at me this way – Nikad nisam mislio da ću te vidjeti kako me tako gledaš Almost vulgar and out of place – Gotovo vulgarno i neprimjereno Like seeing the moon in the day – Kao da buljite u mjesec tijekom dana I find…
-
Lucy Dacus – Big Deal Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Flicking embers into daffodils – Otresanje ugljena u narcise You didn’t plan to tell me how you feel – Nisi mi htio reći kako se osjećaš. You laugh about it like it’s no big deal – Smiješ se tome kao nečemu beznačajnom Crush the fire underneath your heel – Zgnječite vatru…
-
Rob49 – WTHELLY Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme The biggest in it – Najveći u njemu Alright – Dobro. What the—? – Što—? What the—? – Što—? What the helly? – Koji vrag? What the helly? – Koji vrag? What the helly? – Koji vrag? What the helly? – Koji vrag? What the helly? – Koji vrag? What the…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Ostavio sam srce u pubu u Hampsteadu Y perdí la cabeza, pero de buena manera – I izgubio sam razum, ali na dobar način Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Uništio sam svoj ugled, ali spasio sam nas još…
-
Ariana Grande – dandelion Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Mean what I say, say what I mean – Mislim ono što kažem, kažem ono što mislim Not one to play, I am as you see – Nisam od onih koji igraju, ja sam ono što vidite I give my word – Imam svoju riječ. These other boys, they’re one and…