Olivia Rodrigo – bad idea right? इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Hey
– अरे

Haven’t heard from you in a couple of months
– दोन महिन्यांपासून तुझ्याकडून काहीच ऐकलं नाही
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– पण मी आता बाहेर आहे, आणि मी सर्व गडबड आहे
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– तू माझा फोन, तू एकटीच
And I’m sensin’ some undertone
– आणि मी काही अंडरटोन जाणवत आहे

And I’m right here with all my friends
– मी माझ्या सर्व मित्रांसह येथे आहे
But you’re sendin’ me your new address
– पण तुम्ही मला तुमचा नवीन पत्ता पाठवत आहात
And I know we’re done, I know we’re through
– आणि मला माहित आहे की आम्ही संपलो आहोत, मला माहित आहे की आम्ही संपलो आहोत
But, God, when I look at you
– देवा, जेव्हा मी तुझ्याकडे पाहतो

My brain goes, “Ah”
– माझा मेंदू जातो,”आह”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– मला माझे विचार ऐकू येत नाहीत (मी माझे विचार ऐकू शकत नाही)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– ब्ला-ब्ला-ब्ला (ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला)सारखे
Should probably not
– कदाचित नाही
I should probably, probably not
– मी कदाचित, कदाचित नाही
I should probably, probably not
– मी कदाचित, कदाचित नाही

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– आज रात्री तुला पाहताना, ही एक वाईट कल्पना आहे, बरोबर?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– आज रात्री तुला पाहताना, ही एक वाईट कल्पना आहे, बरोबर?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– आज रात्री तुला पाहताना, ही एक वाईट कल्पना आहे, बरोबर?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– आज रात्री तुला बघत आहे, हे ठीक आहे

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– हो, मला माहित आहे की तो माझा माजी आहे, पण दोन लोक पुन्हा जोडू शकत नाहीत का?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “मी त्याला फक्त एक मित्र म्हणून पाहतो”, मी कधीही सांगितलेले सर्वात मोठे खोटे
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– अरे, हो, मला माहित आहे की तो माझा माजी आहे, पण दोन लोक पुन्हा जोडू शकत नाहीत का?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– मी त्याला फक्त एक मित्र म्हणून पाहतो, मी फक्त अडखळलो आणि त्याच्या बेडवर पडलो

Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– आता मी गाडीत बसलो आहे, माझ्या सर्व योजना नष्ट करत आहे
I know I should stop-, but I can’t
– मला माहित आहे की मी थांबलो पाहिजे, पण मी करू शकत नाही
And I told my friends I was asleep
– आणि मी माझ्या मित्रांना सांगितले की मी झोपलो आहे
But I never said where or in whose sheets
– पण मी कधी म्हणालो नाही कुठे किंवा कोणाच्या पत्रकात

And I pull up to your place, on the second floor
– आणि मी तुझ्या जागी, दुसऱ्या मजल्यावर
And you’re standin’, smiling at the door
– तू हसत हसत दरवाजावर
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– आणि मला खात्री आहे की मी खूप गरम माणसे पाहिली आहेत
But I really can’t remember when
– पण मला खरंच आठवत नाही कधी

My brain goes, “Ah”
– माझा मेंदू जातो,”आह”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– मला माझे विचार ऐकू येत नाहीत (मी माझे विचार ऐकू शकत नाही)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– ब्ला-ब्ला-ब्ला (ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला)सारखे
Should probably not
– कदाचित नाही
I should probably, probably not
– मी कदाचित, कदाचित नाही
I should probably, probably not
– मी कदाचित, कदाचित नाही

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– आज रात्री तुला पाहताना, ही एक वाईट कल्पना आहे, बरोबर?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– आज रात्री तुला पाहताना, ही एक वाईट कल्पना आहे, बरोबर?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– आज रात्री तुला पाहताना, ही एक वाईट कल्पना आहे, बरोबर?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– आज रात्री तुला बघत आहे, हे ठीक आहे

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– हो, मला माहित आहे की तो माझा माजी आहे, पण दोन लोक पुन्हा जोडू शकत नाहीत का?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “मी त्याला फक्त एक मित्र म्हणून पाहतो”, मी कधीही सांगितलेले सर्वात मोठे खोटे
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– अरे, हो, मला माहित आहे की तो माझा माजी आहे, पण दोन लोक पुन्हा जोडू शकत नाहीत का?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– मी त्याला फक्त एक मित्र म्हणून पाहतो, मी फक्त अडखळलो आणि त्याच्या बेडवर पडलो

Oh, yes, I know that he’s my ex
– ओह, हो, मला माहित आहे की तो माझा माजी आहे
Can’t two people reconnect?
– दोन लोक पुन्हा जोडू शकत नाहीत का?

The biggest lie I ever said
– मी सांगितलेली सर्वात मोठी खोटी गोष्ट
I just tripped and fell into his bed
– मी फक्त त्याच्या बेडवर पडलो

My brain goes, “Ah”
– माझा मेंदू जातो,”आह”
Can’t hear my thoughts
– माझे विचार ऐकू येत नाहीत
The biggest lie I ever said
– मी सांगितलेली सर्वात मोठी खोटी गोष्ट
My brain goes, “Ah”
– माझा मेंदू जातो,”आह”
Can’t hear my thoughts
– माझे विचार ऐकू येत नाहीत
I just tripped and fell into his bed
– मी फक्त त्याच्या बेडवर पडलो

Thoughts
– विचार
Blah
– ब्ला
Thoughts
– विचार
Blah
– ब्ला


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: