Mariana Volker – Gigantesca Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Talvez o sim, o não
– Vielleicht das Ja, das Nein
Uma contradição inteira
– Ein ganzer Widerspruch
Talvez uma mulher
– Vielleicht eine Frau
Ou uma dinamite a beira
– Oder ein Dynamit am Rande
De explodir
– Von explodierenden

Talvez o caos, a paz
– Vielleicht chaos, Frieden
Ou qualquer coisa que eu queira
– Oder was ich will
Na minha solidão cabe uma multidão inteira
– In meiner Einsamkeit passt eine ganze Menge
Onde eu posso dançar
– Wo kann ich tanzen
Nos braços de quem quiser
– In den Armen von wem auch immer will

E vou me espalhar
– Und ich werde verbreiten
Por toda superfície que eu puder
– Für jede Oberfläche kann ich
Porque eu não posso me encaixar
– Weil ich nicht hineinpassen kann
Num espaço tão pequeno eu nasci assim
– Auf so kleinem Raum wurde ich so geboren
Gigantesca
– Gigantisch

Talvez (talvez) o sim (o sim), o não
– Vielleicht (vielleicht) das Ja( das Ja), das Nein
Uma contradição inteira
– Ein ganzer Widerspruch
Talvez (talvez) uma (uma) mulher
– Vielleicht (vielleicht) eine Frau
Ou uma dinamite a beira
– Oder ein Dynamit am Rande
De explodir
– Von explodierenden

Talvez (talvez) o caos (o caos), a paz
– Vielleicht (vielleicht) Chaos (Chaos), Frieden
Ou qualquer coisa que eu queira
– Oder was ich will
Na minha solidão cabe uma multidão inteira
– In meiner Einsamkeit passt eine ganze Menge
Onde eu posso dançar
– Wo kann ich tanzen
Nos braços de quem quiser
– In den Armen von wem auch immer will

E vou me espalhar
– Und ich werde verbreiten
Por toda superfície que eu puder
– Für jede Oberfläche kann ich
Porque eu não posso me encaixar
– Weil ich nicht hineinpassen kann
Num espaço tão pequeno eu nasci assim
– Auf so kleinem Raum wurde ich so geboren
Gigantesca
– Gigantisch

E vou me espalhar
– Und ich werde verbreiten
Por toda superfície que eu puder
– Für jede Oberfläche kann ich
Porque eu não posso me encaixar
– Weil ich nicht hineinpassen kann
Num espaço tão pequeno eu nasci assim
– Auf so kleinem Raum wurde ich so geboren
Gigantesca
– Gigantisch