Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I wanna let you know
– मला तुला कळवायचं आहे
That you don’t have to go
– तुला जायची गरज नाही म्हणून
Don’t wonder no more
– आता आश्चर्य वाटू नका
What I think about you
– मी तुझ्याबद्दल काय विचार करतो

If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Then you should make me your girl, your girl
– मग तू मला तुझी मुलगी बनव, तुझी मुलगी
If it’s loving that you need
– जर तुम्हाला हवे असेल तर प्रेम करा
Baby, come and share my world (Share my world)
– बेबी, ये आणि माझे जग सामायिक करा (माझे जग सामायिक करा)
If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Come and take a walk with me (Walk with me)
– ये आणि माझ्याबरोबर फिरायला जा (माझ्याबरोबर फिरायला जा)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– ‘कारण तुम्हाला जे काही हवे आहे, ते मला इथे मिळाले आहे, बाळ, बाळ

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– आता हे स्पष्ट आहे की तुम्हाला एक मित्र हवा आहे जो तुम्हाला खाली धरून ठेवेल
Be that one you share your everything when no one’s around
– जेव्हा कोणी जवळ नसते तेव्हा तुम्ही तुमचे सर्व काही शेअर करता
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– बाळ, मला तुझे रहस्य सांगा आणि मला तुझी सर्व स्वप्ने सांगा
‘Cause I can see you need someone to trust
– कारण मी तुम्हाला विश्वास कोणीतरी आवश्यक आहे पाहू शकता
You can trust in me
– तुम्ही माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द
So just call me whenever you’re lonely
– म्हणून जेव्हा जेव्हा तू एकटा असशील तेव्हा मला फोन कर
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द
I’ll be your friend, I can be your homie
– मी तुझा मित्र आहे, मी तुझा मित्र होऊ शकतो

If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Then you should make me your girl (Your girl)
– मग तू मला तुझी मुलगी बनव (तुझी मुलगी)
If it’s loving that you need
– जर तुम्हाला हवे असेल तर प्रेम करा
Baby, come and share my world (Share my world)
– बेबी, ये आणि माझे जग सामायिक करा (माझे जग सामायिक करा)
If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Come and take a walk with me (Walk with me)
– ये आणि माझ्याबरोबर फिरायला जा (माझ्याबरोबर फिरायला जा)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– ‘कारण तुम्हाला जे काही हवे आहे, ते मला इथे मिळाले आहे, बाळ, बाळ

It’s been so long I’ve had this feelin’
– ‘इतकी वर्षं झाली की मला ही भावना जाणवली’
That we could be
– आपण असू शकतो
Everything you’ve ever wanted, baby
– तुला जे काही हवं होतं ते, बाळ
Your fantasy
– तुमची कल्पना
I won’t push too hard or break your heart
– मी खूप जोरात धक्का देणार नाही किंवा तुझे हृदय तोडणार नाही
‘Cause my love’s sincere
– कारण माझे प्रेम प्रामाणिक आहे
I’m not like any other girl you know
– मी तुम्हाला माहित असलेल्या इतर कोणत्याही मुलीसारखी नाही
So let me erase your fears
– तर मला तुमची भीती मिटवू द्या

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द
So just call me whenever you’re lonely
– म्हणून जेव्हा जेव्हा तू एकटा असशील तेव्हा मला फोन कर
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द
I’ll be your friend, I can be your homie
– मी तुझा मित्र आहे, मी तुझा मित्र होऊ शकतो

If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Then you should make me your girl (Your girl)
– मग तू मला तुझी मुलगी बनव (तुझी मुलगी)
If it’s loving that you need
– जर तुम्हाला हवे असेल तर प्रेम करा
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– बेबी, ये आणि माझे जग सामायिक करा (माझे जग सामायिक करा, ओह)
If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– चला, माझ्याबरोबर चालायला या (बाळासाहेब)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– कारण तुम्हाला जे काही हवे आहे, ते मला इथे मिळाले आहे, बाळ, ओह
If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– मग तू मला तुझी मुलगी बनव, तुझी मुलगी बनव (मला तुझी मुलगी बनव, बाळ)
If it’s loving that you need (Baby)
– जर तुम्हाला गरज असेल तर ते प्रेम आहे (बाळ)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– बेबी, ये आणि माझे जग शेअर करा, माझे जग शेअर करा (मला वाटतंय की तुम्हाला गरज आहे म्हणून माझ्या जगात या)
If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Come and take a walk with me, walk with me
– चल माझ्याबरोबर, चल माझ्याबरोबर
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– ‘कारण तुम्हाला जे काही हवे आहे, ते मला इथे मिळाले आहे, बाळ, बाळ

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द
So just call me whenever you’re lonely
– म्हणून जेव्हा जेव्हा तू एकटा असशील तेव्हा मला फोन कर
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द
I’ll be your friend, I can be your homie
– मी तुझा मित्र आहे, मी तुझा मित्र होऊ शकतो

If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Then you should make me your girl, your girl
– मग तू मला तुझी मुलगी बनव, तुझी मुलगी
If it’s loving that you need
– जर तुम्हाला हवे असेल तर प्रेम करा
Baby, come and share my world, share my world
– बाळ, ये आणि माझे जग सामायिक करा, माझे जग सामायिक करा
If it’s loving that you want
– जर तुम्हाला आवडत असेल तर
Then come and take a walk with me, walk with me
– मग ये आणि माझ्याबरोबर चालत जा, माझ्याबरोबर चालत जा
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– ‘कारण तुम्हाला जे काही हवे आहे, ते मला इथे मिळाले आहे, बाळ, बाळ

I wanna let you know
– मला तुला कळवायचं आहे
That you don’t have to go
– तुला जायची गरज नाही म्हणून
Don’t wonder no more
– आता आश्चर्य वाटू नका
What I think about you
– मी तुझ्याबद्दल काय विचार करतो
What I think about you, boy
– मी तुझ्याबद्दल काय विचार करतो, मुलगा
I got what you need, so come share my world, oh
– मला जे हवे आहे ते मिळाले, म्हणून माझ्या जगाला सामायिक करा, ओह


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: