Eva Parmakova & Hakan Akkus – Runnin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re runnin’
– Wir sind runnin’

I’m lovin’ the way that you touch me
– Ich bin lovin’ die Art und Weise, dass du mich berührst
Feelin’ as good as the summer
– Feelin’ so gut wie der Sommer
Our love doesn’t need any money
– Unsere Liebe braucht kein Geld
You’re X how to surrender
– Du bist X wie man sich ergibt

I imagine us in a Rover
– Ich stelle uns in einem Rover vor
Driving till the road is over
– Fahren, bis die Straße vorbei ist
You’re the sand on the ocean
– Du bist der sand auf dem Meer
Baby, I can breathe underwater, yeah
– Baby, ich kann unter Wasser atmen, yeah
I can breathe underwater, yeah yeah
– Ich kann unter Wasser atmen, yeah yeah

Forget the issues
– Vergessen Sie die Probleme
‘Cause we’re runnin’ away for good, baby
– ‘Cause we ‘ re runnin’ away for good, baby
Runnin’ away ’cause we’re good, baby
– Runnin’ away ’cause we’ re good, baby
Runnin’ away for good, baby
– Runnin’ away for good, baby
We’re runnin’ as far as we could, baby
– Wir sind runnin’ so weit wie wir konnten, Baby
Livin’ the life that we should have
– Livin’ das Leben, das wir haben sollten
We’re runnin’ away for good, baby
– Wir sind runnin’ away for good, baby

We’re runnin’, runnin’, runnin’, baby
– Wir sind runnin’, runnin’, runnin’, baby
We’re runnin’, runnin’, runnin’, woohoo
– Wir sind runnin’, runnin’, runnin’, woohoo
We’re runnin’, runnin’, runnin’, baby
– Wir sind runnin’, runnin’, runnin’, baby
We’re runnin’ away for good, oh
– Wir sind runnin ‘ weg für immer, oh

Memories can’t hold me back
– Erinnerungen können mich nicht zurückhalten
You’re coming so hard but you’re going so fast
– Du kommst so hart, aber du gehst so schnell
Another heart attack
– Ein weiterer Herzinfarkt
Forgot the messages, they’re in the past
– Vergessen Sie die Nachrichten, Sie sind in der Vergangenheit
They’re in the past
– Sie sind in der Vergangenheit

I imagine us in a Rover
– Ich stelle uns in einem Rover vor
Driving till the road is over
– Fahren, bis die Straße vorbei ist
You’re the sand on the ocean
– Du bist der sand auf dem Meer
Baby, I can breathe underwater, yeah
– Baby, ich kann unter Wasser atmen, yeah
I can breathe underwater, yeah yeah
– Ich kann unter Wasser atmen, yeah yeah

Forget the issues
– Vergessen Sie die Probleme
‘Cause we’re runnin’ away for good, baby
– ‘Cause we ‘ re runnin’ away for good, baby
Runnin’ away ’cause we’re good, baby
– Runnin’ away ’cause we’ re good, baby
Runnin’ away for good, baby
– Runnin’ away for good, baby
We’re runnin’ as far as we could, baby
– Wir sind runnin’ so weit wie wir konnten, Baby
Livin’ the life that we should have
– Livin’ das Leben, das wir haben sollten
We’re runnin’ away for good, baby
– Wir sind runnin’ away for good, baby

We’re runnin’, runnin’, runnin’, baby
– Wir sind runnin’, runnin’, runnin’, baby
We’re runnin’, runnin’, runnin’, woohoo
– Wir sind runnin’, runnin’, runnin’, woohoo
We’re runnin’, runnin’, runnin’, baby
– Wir sind runnin’, runnin’, runnin’, baby
We’re runnin’ away for good, oh
– Wir sind runnin ‘ weg für immer, oh