Videoclip
Songtext
I don’t know what I was thinking
– Ich weiß nicht, was ich dachte
Reaching out beyond my grasp
– Jenseits meiner Reichweite
Lifting up these wings to try to take to the sky
– Diese Flügel hochheben, um zu versuchen, in den Himmel zu fliegen
As if I wasn’t tied to this fifty-ton past
– Als ob ich nicht an diese fünfzig Tonnen schwere Vergangenheit gebunden wäre
Don’t know what I thought would happen
– Ich weiß nicht, was ich dachte, würde passieren
I don’t know who I thought I was
– Ich weiß nicht, für wen ich mich hielt
I get going when I see so much open space in front of me
– Ich komme in Fahrt, wenn ich so viel Freiraum vor mir sehe
But I don’t get too far because
– Aber ich komme nicht zu weit, weil
The tether pulls me back
– Die Leine zieht mich zurück
The tether pulls me back
– Die Leine zieht mich zurück
The tether pulls me back
– Die Leine zieht mich zurück
The tether always pulls me back
– Die Leine zieht mich immer zurück
I thought I should let you know that
– Ich dachte, ich sollte dich das wissen lassen
You’ll be seeing me around
– Du wirst mich sehen
Trying to let go of anything I might be dragging with me
– Versuche alles loszulassen, was ich mit mir schleppen könnte
As I make my way back down
– Als ich meinen Weg zurück nach unten mache
And for a little while I had a little leeway
– Und für eine Weile hatte ich einen kleinen Spielraum
I took my time like taking a drug
– Ich habe mir Zeit genommen, als würde ich eine Droge nehmen
Running wild pretending I didn’t know that I was always heading
– Wild laufen und so tun, als ob ich nicht wüsste, dass ich immer auf dem Weg bin
For the moment when I’d feel the tug
– Für den Moment, in dem ich das Ziehen spüren würde
The tether pulling me back
– Die Leine zieht mich zurück
The tether pulling me back
– Die Leine zieht mich zurück
The tether pulls me back
– Die Leine zieht mich zurück
The tether always pulls me back
– Die Leine zieht mich immer zurück
I can feel it now
– Ich kann es jetzt fühlen
I can feel it even now
– Ich kann es sogar jetzt fühlen
I can feel it now
– Ich kann es jetzt fühlen
I can feel it even now
– Ich kann es sogar jetzt fühlen
