Coyote Theory – This Side Of Paradise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ask me why my heart’s inside my throat
– Frag mich, warum mein Herz in meinem Hals ist
I’ve never been in love, I’ve been alone
– Ich war noch nie verliebt, ich war allein
Feel like I’ve been living life asleep
– Fühle mich, als hätte ich das Leben gelebt.
Love so strong it makes me feel so weak
– Liebe so stark, es macht mich so schwach

(Are you lonely?)
– (Bist du einsam?)
Our fingers dancing when they meet
– Unsere Finger tanzen, wenn Sie sich treffen
You seem so lonely
– Du scheinst so einsam zu sein
(Are you lonely?)
– (Bist du einsam?)
I’ll be the only dream you seek
– Ich werde der einzige Traum sein, den du suchst
So if you’re lonely, no need to show me
– Also, wenn du einsam bist, musst du es mir nicht zeigen
If you’re lonely come be lonely with me
– Wenn du einsam bist, komm, sei einsam mit mir

Lonely (Are you lonely?)
– Einsam (Bist du einsam?)
Passion is crashing as we speak
– Leidenschaft stürzt ab, während wir sprechen
You seem so lonely
– Du scheinst so einsam zu sein
(Are you lonely?)
– (Bist du einsam?)
You’re the ground my feet won’t reach
– Du bist der Boden meine Füße nicht erreichen,
So if you’re lonely, darling you’re glowing
– Also, wenn du einsam bist, Liebling du glühst
If you’re lonely come be lonely with me
– Wenn du einsam bist, komm, sei einsam mit mir

Underneath the pale moonlight
– Unter dem blassen Mondlicht

Dreaming of a circus life
– Träume von einem Zirkusleben

Carousels and ferris heights
– Karussells und ferris heights

I’ll be yours if you’ll be mine
– Ich werde dein sein, wenn du mein sein wirst

‘Cause I’m lonely, I’m so lonely
– Denn ich bin einsam, ich bin so einsam
If you hold me, I’ll be your only
– Wenn du mich hältst, werde ich dein einziger sein

(Are you lonely?)
– (Bist du einsam?)
Our fingers dancing when they meet
– Unsere Finger tanzen, wenn Sie sich treffen
You seem so lonely
– Du scheinst so einsam zu sein
(Are you lonely?)
– (Bist du einsam?)
I’ll be the only dream you seek
– Ich werde der einzige Traum sein, den du suchst
So if you’re lonely, no need to show me
– Also, wenn du einsam bist, musst du es mir nicht zeigen
If you’re lonely, come be lonely with me
– Wenn du einsam bist, komm, sei einsam mit mir

Are you lonely?
– Bist du einsam?
Passion is crashing as we speak
– Leidenschaft stürzt ab, während wir sprechen
You seem so lonely
– Du scheinst so einsam zu sein
You’re the ground my feet won’t reach
– Du bist der Boden meine Füße nicht erreichen,
So if you’re lonely
– Also, wenn du einsam bist
Darling you’re glowing
– Liebling, du glühst
If you’re lonely come be lonely with me
– Wenn du einsam bist, komm, sei einsam mit mir