blink-182 – ONE MORE TIME इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Strangers
– अनोळखी
From strangers into brothers
– अनोळखी लोकांपासून भावापर्यंत
From brothers into strangers once again
– भावांकडून पुन्हा एकदा अनोळखी लोकांमध्ये
We saw the whole world
– आम्ही संपूर्ण जग पाहिले
But I couldn’t see the meaning
– पण मला त्याचा अर्थ कळला नाही
I couldn’t even recognize my friends
– मी माझ्या मित्रांना ओळखू शकलो नाही

Older but nothing’s any different
– जुने पण काही वेगळे नाही
Right now feels the same, I wonder why
– आता मलाही तेच वाटतंय, मला आश्चर्य का वाटतंय
I wish they told us
– मला वाटते की त्यांनी आम्हाला सांगितले
It shouldn’t take a sickness
– एक आजार होऊ नये
Or airplanes falling out the sky
– किंवा आकाशातून पडणारे विमान

Do I have to die to hear you miss me?
– तू मला मिस करतोस हे ऐकण्यासाठी मला मरावं लागेल का?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– तुला निरोप देण्यासाठी मला मरावं लागेल का?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– मला उद्याच्यासारखं वागायचं नाही
I don’t want to wait to do this one more time
– मला हे पुन्हा एकदा करण्याची वाट पाहायची नाही

One more time
– पुन्हा एकदा
One more
– आणखी एक
One more time
– पुन्हा एकदा
One more time
– पुन्हा एकदा

I miss you
– मला तुझी आठवण येते
Took time, but I admit it
– वेळ लागला, पण मी कबूल करतो
It still hurts even after all these years
– इतक्या वर्षांनंतरही दुखत आहे
And I know that next time ain’t always gonna happen
– आणि मला माहित आहे की पुढच्या वेळी नेहमीच घडणार नाही
I gotta say “I love you” while we’re here
– मी येथे असताना “मी तुझ्यावर प्रेम करतो” असे म्हणावे लागेल

Do I have to die to hear you miss me?
– तू मला मिस करतोस हे ऐकण्यासाठी मला मरावं लागेल का?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– तुला निरोप देण्यासाठी मला मरावं लागेल का?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– मला उद्याच्यासारखं वागायचं नाही
I don’t want to wait to do this one more time
– मला हे पुन्हा एकदा करण्याची वाट पाहायची नाही

One more time
– पुन्हा एकदा
One more
– आणखी एक
One more time
– पुन्हा एकदा
One more time
– पुन्हा एकदा
One more time
– पुन्हा एकदा
One more time
– पुन्हा एकदा
One more
– आणखी एक
One more time
– पुन्हा एकदा
One more time
– पुन्हा एकदा
One more time
– पुन्हा एकदा

I miss you
– मला तुझी आठवण येते


blink-182

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: