व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
In God’s hands (Conductor)
– देवाच्या हातात (कंडक्टर)
Be grateful
– कृतज्ञ व्हा
That He was there
– तो तिथे होता
Glory (Yeah)
– गौरव (होय)
I’m out here on the road
– मी इथे रस्त्यावर आहे
You can hear it in the voice (Glory)
– तू ऐकलं आहेस गं गं……….. (कविता)
Ah-em, still get this shit off, though
– अहो-अहो, तरीही हा कचरा काढून टाका, तरीही
Look
– पहा
The money speakin’ for itself, I call it fortune-tell
– पैसा स्वतःसाठी बोलतो, मी त्याला फॉर्च्यून-टेल म्हणतो
Fire top from a bitch that work at corporate sales
– कॉर्पोरेट विक्रीवर काम करणाऱ्या कुतूहलाकडून फायर टॉप
Chinchilla ushanka, we skiin’ out in Courchevel
– चिंचिला उशंका, आम्ही कोर्चेवेलमध्ये स्कीइंग करतो
Breakin’ news, they tried to kill him, but the boy prevails
– धक्कादायक बातमी, त्यांनी त्याला ठार मारण्याचा प्रयत्न केला, पण मुलगा विजयी झाला
I leave for tour and my niggas fuckin’ go to jail
– मी टूरसाठी निघतो आणि माझे निगर्स तुरुंगात जातात
Preachin’ to the dogs ’bout wantin’ more for themselves
– कुत्र्यांना उपदेश करणे स्वतःसाठी अधिक हवे आहे
It’s weighin’ heavy on my moral scale
– माझ्या नैतिक पातळीवर हे भारी आहे
Knowin’ they gon’ sell another citizen ‘cane
– त्यांना माहित आहे की ते आणखी एका नागरिकाची काठी विकणार आहेत
They think they Orson Welles
– त्यांना वाटते की ते ऑरसन वेल्स
Walk in Chanel, they like, “How the fuck you need more Chanel?”
– चॅनेलमध्ये चालणे, त्यांना आवडते, “तुम्हाला आणखी चॅनेलची गरज कशी आहे?”
I got these cats tuckin’ tails on fourth-quarter sales
– मला या मांजरींची शेपटी चौथ्या तिमाहीत विक्रीवर मिळाली
I’m used to seein’ tears drop over enormous meals
– मला प्रचंड जेवणावर अश्रू पडण्याची सवय आहे
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
– रेस्टॉरंट बाहेर पडते, लॉरीन हिलची हलकी प्रतिध्वनी
I say, “We gotta talk about us,” I feel like Jordan Peele
– मी म्हणालो,” आम्हाला आमच्याबद्दल बोलायचं आहे”, मला जॉर्डन पीलसारखं वाटतं
Could tell I’m gettin’ under your skin like a orange peel
– मी तुमच्या त्वचेखाली नारिंगीच्या कवचाप्रमाणे येत आहे हे सांगू शकतो
‘Cause your words don’t match your actions like a foreign film
– कारण तुमचे शब्द परदेशी चित्रपटाप्रमाणे तुमच्या कृतीशी जुळत नाहीत
And now it’s silence in the Lamb’ like the horror film
– आणि आता हे कोकरू मध्ये शांतता आहे’ हॉरर चित्रपट सारखे
Things get quiet after me statin’ the obvious
– माझ्या नंतर गोष्टी शांत होतात
Things get kinky after fifteen years of dominance
– पंधरा वर्षांच्या वर्चस्वानंतर गोष्टी विचित्र होतात
That October sky is lookin’ ominous
– ऑक्टोबरचे आकाश वाईट दिसत आहे
The money is autonomous
– पैसा स्वायत्त आहे
Shout’ to Oliver North, he out in Rome doin’ Toronto shit
– ‘ऑलिव्हर नॉर्थला ओरडा, तो रोममध्ये टोरोंटोमध्ये कचरा करत आहे’
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
– आणि यिर्मया वॉचडॉग, तुम्ही निगर्सना माहित आहे की किती वेळ आहे
I’m in and out of Houston Hobby so much, I’m a hobbyist
– मी ह्युस्टन हॉबीमध्ये आणि बाहेर खूप आहे, मी एक हॉबीस्ट आहे
Hoes waitin’ on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
– लॉबीमध्ये सेनचची वाट पाहत आहे, तो मुलगा लॉबीस्ट आहे
Savage got a green card straight out of the consulate
– सॅवेजला थेट वाणिज्य दूतावासातून ग्रीन कार्ड मिळाले
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
– मी जिथे जातो, तू जा, भाऊ, आम्ही युगोस्लाव्हियन
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
– औपचारिक आहे ड्रेस कोड, डॉग, इतके चेक देणे
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
– मला चेकोस्लोव्हाकियन वाटतं, निग्रो,काय?
Nah, I’m movin’ different right now, for real, like
– नाही, मी सध्या वेगळ्या प्रकारे फिरत आहे, वास्तविक, जसे
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
– मला वाटतं की जर माईकने पेनसाठी हातमोजे बदलले, जसे
This shit just too enticing right now, you know?
– ही गोष्ट आता खूपच मोहक आहे, तुम्हाला माहिती आहे का?
Look
– पहा
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
– हिरे मूर्ख नृत्य करतात, मी वाइन ग्लास वाढवतो
Metal detectors beepin’ and security bypass
– मेटल डिटेक्टर बीपिन आणि सुरक्षा बायपास
The numbers goin’ up, someone pull up the line graph
– नंबर वर जात आहेत, कोणीतरी रेखा आलेख वर खेचणे
The days are goin’ by, it’s like I’m livin’ in time-lapse
– दिवस जात आहेत, हे असे आहे की मी टाईम-लॅप्समध्ये जगत आहे
Been talkin’ to Adel like he majored in finance
– आदिलशी बोलत आहे जसे त्याने वित्त क्षेत्रात पदवी घेतली आहे
Shania Twain, notepad, I’m makin’ it line-dance
– शानिया ट्वेन, नोटपॅड, मी हे लाइन-डान्स करत आहे
You tryna rob me
– तू मला लुटण्याचा प्रयत्न करतोस
And it’s gon’ feel like you sittin’ at your favorite restaurant
– आणि तुम्हाला तुमच्या आवडत्या रेस्टॉरंटमध्ये बसल्यासारखे वाटत आहे
Cause, nigga, that’s where you dyin’ at
– कारण, निग्रो, तिथेच तू मरतोस
Mob ties
– गुंडांचे संबंध
I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins
– मी शपथ घेतो की आम्हाला सुंदर बहिणी आणि सुंदर चुलतभावांसह एक कुत्री आवडते
The family all bad
– कुटुंब सर्व वाईट
I’m preachin’ to the dawgs about cleanin’ they images
– मी डॉग्सला त्यांच्या प्रतिमा साफ करण्याबद्दल उपदेश करीत आहे
I swear I’m like a young T.D. Jakes to my menaces
– मी शपथ घेतो की मी माझ्या धोक्यांसाठी एक तरुण टी. डी. जेक्स सारखा आहे
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
– लाँग-किस गुड नाईट, पीडीए फॉर माय नेमेसिस
Three hunnid acres, PGA on the premises
– तीन हनीद एकर, पीजीए परिसरात
That’s what’s really brackin’ like this verse in parentheses
– हे खरोखरच कंसात या श्लोकासारखे ब्रेकिंग आहे
I’m givin’ hits to niggas on some, don’t even mention it
– मी काही काळ निगर्सना हिट देत आहे, त्याचा उल्लेखही करू नका
Like, don’t even worry about it, like
– काळजी करू नका, जसे
You can hit me back whenever, or
– तुम्ही मला कधीही परत मारू शकता, किंवा
Or don’t, you know?
– किंवा नाही, तुम्हाला माहिती आहे?
It is what it is, I guess
– काय आहे ते, मला वाटतं
Yeah, hm
– हो, हम्म
Look
– पहा
You young boys take some of that money and set it aside
– तुम्ही तरुण मुले त्या पैशाचा काही भाग घेतात आणि ते बाजूला ठेवतात
Not havin’ enough to pay your tax is a federal crime
– कर भरण्यासाठी पुरेसे पैसे न देणे हा फेडरल गुन्हा आहे
You niggas obsessed with me, and it’s not on no-hetero vibe
– तुम्ही निगर्स माझ्यावर ओढले आहात, आणि ते नो-हेटरो वाइबवर नाही
Handle beef so quiet, you think that I’m lettin’ it slide
– गोमांस इतके शांतपणे हाताळा, तुम्हाला वाटते की मी ते स्लाईड करत आहे
Next thing you know, we tip-toein’ past enemy lines
– पुढील गोष्ट तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही शत्रूच्या मागील ओळींना टिप-टोईन करतो
Diss me so long ago, we making your memories fly
– खूप पूर्वी मला डिस, आम्ही तुझ्या आठवणींना उडवून देत होतो
Conspiracy theories start floatin’ ’round like the Kennedy guy
– षडयंत्र सिद्धांत केनेडी माणसाप्रमाणे फिरत असतात
I’ll prolly hold a grudge against you guys ’til I’m seventy-five
– मी सत्तर-पाच वर्षांचा होईपर्यंत तुमच्यावर राग ठेवीन
Ayy, niggas lyin’ for a livin’, I couldn’t relate
– अरे, निगर्स लाइव्हिंगसाठी खोटे बोलत आहेत, मी बोलू शकत नाही
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn’t be Drake
– आपण सर्वजण बेडवर पडलो आहोत, पण ते ड्रेक असू शकत नाही
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
– जेव्हा खरे लोक तुमच्या चेहऱ्यावर उभे राहिले तेव्हा तुम्ही खूप बनावट प्रेम करण्यास भाग पाडले
That’s why you got deserted by your niggas like puddin’ and cake
– म्हणूनच तुम्हाला तुमच्या निगर्सने पुडिन आणि केकप्रमाणे सोडून दिले
I got you on camera bowin’ down, but the footage is safe
– मी तुला कॅमेऱ्याच्या खाली आणले, पण फुटेज सुरक्षित आहे
Thank God, another USB to put in the safe
– देवाचे आभार, सुरक्षित ठेवण्यासाठी आणखी एक यूएसबी
Thank God, at the crib, dippin’ my foot in the lake
– देवाचे आभार, पाळणाघरात, माझ्या पायाला तलावात ओढून
I swear that y’all turned me into the villain, I couldn’t escape
– मी शपथ घेतो की तुम्ही सर्वांनी मला खलनायक बनवले, मी पळून जाऊ शकलो नाही
Not sayin’ I’m the best at what I do
– मी जे करतो त्यात मी सर्वोत्तम आहे असे म्हणू नका
I’m just sayin’ that it’s me versus whoever wanna lose
– मी फक्त म्हणत आहे की हे मी विरुद्ध आहे ज्याला हरवायचे आहे
Pick any one of the Who’s Whos, I got .22s for new crews
– कोण कोण आहे ते निवडा, मला मिळाले .नवीन क्रूसाठी 22
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
– आर. आय. पी. ने ह्युस्टनच्या डी. जे. ला, आम्ही स्क्रू सोडतो
Helicopters, cop lights, and news crews
– हेलिकॉप्टर, पोलिस दिवे आणि बातम्या कर्मचारी
Niggas steady cryin’ to my daddy, well, boo-hoo
– निग्रो स्थिर रडत आहेत माझ्या वडिलांना, बू-हू
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
– तुम्ही त्या मुलाबद्दल खूप काही ऐकले आहे, ठीक आहे, खरे आहे, खरे आहे, हाहा
(In God’s hands) Yeah
– (देवाच्या हातात) हो
(Be grateful)
– (कृतज्ञ व्हा)
(That He was there)
– (तो तिथे होता)
