Topenga Ataata
Kupu Tūpato
No hay mensajes de mi amor
– Kahore he karere i toku aroha
Esa niña ya cambió
– Kua huri kē taua kotiro
No supe ni cómo fue
– Kāore au i te mōhio he pēhea
Tan sólo no la miré
– Kāore au i titiro ki a ia
Y poco a poco, bebé, tú te me alejabas más
– A, i te iti, e te tamaiti, ka neke atu koe i ahau
Ya no quise ni entender el por qué ahora ya no estás
– Kāore au i te hiahia ki te mārama he aha koe i haere ai ināianei
Y lloro
– Ka tangi ahau
Baby, te juro que me siento solo
– E te tamaiti, e oati ana ahau kei te noho mokemoke ahau
Y aunque a veces a la noche imploro
– A ahakoa i ētahi wā i te pō ka inoi ahau
Que vuelvas porque ahora me siento solo
– Kia hoki mai koe nā te mea ināianei kei te noho mokemoke au
Aunque a veces tomando no la aguanto
– Ahakoa i ētahi wā e inu ana e kore e taea e au te tu atu
Y me dice que no será pa’ tanto
– A ka mea mai ia ki ahau e kore e waiho te reira pa ‘ na nui
Y yo intentando contener mi llanto
– Me ahau e ngana ana ki te pupuri i taku tangi
Haciendo como que no duele tanto
– Ko te mea ehara i te mea nui rawa te kino
Puro Junior H
– He Rangatahi H
Cómo no
– Me pēhea te kore
Te fuiste sin dar razón
– I haere koe me te kore e hoatu he take
Me dio un beso y se marchó
– I kihi ia i ahau a ka haere
Pensé todo estaba bien
– I whakaaro ahau he pai nga mea katoa
Pero creo que así no fue
– Engari ki taku whakaaro ehara i te mea i penei
Si de mí todo entregué
– Ki te hoatu e ahau nga mea katoa o ahau
Y siempre me han pagado mal
– A kua iti tonu taku utu
El cora que te regalé lo dejaste en mi casa
– Ko te cora i hoatu e ahau ki a koe hei taonga i waiho e koe ki toku whare
Y lloro
– Ka tangi ahau
Baby, te juro que me siento solo
– E te tamaiti, e oati ana ahau kei te noho mokemoke ahau
Y aunque a veces a la noche imploro
– A ahakoa i ētahi wā i te pō ka inoi ahau
Que vuelvas porque ahora me siento solo
– Kia hoki mai koe nā te mea ināianei kei te noho mokemoke au
Y aunque a veces tomando no la aguanto
– A ahakoa i ētahi wā inu e kore e taea e ahau te tu i te reira
Y me dice que no será pa’ tanto
– A ka mea mai ia ki ahau e kore e waiho te reira pa ‘ na nui
Y yo intentando contener mi llanto
– Me ahau e ngana ana ki te pupuri i taku tangi
Haciendo como que no duele tanto
– Ko te mea ehara i te mea nui rawa te kino
