Videoclip
Songtext
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– Schau dich an, schau dich an, schau dich an, schau dich an
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– Schau dich an, schau dich an, schau dich an, schau dich an
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– Schau dich an, schau dich an, schau dich an, schau dich an
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
– Schau dich an, schau dich an, schau dich an, schau dich an
Ladies and gentlemen, ladies-ladies and gentlemen
– Meine Damen und Herren, meine Damen-meine Damen und Herren
And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
– Und ich finde immer, ja, ich finde immer etwas falsch
You been puttin’ up with’ my shit just way too long
– Du hast einfach viel zu lange mit meiner Scheiße rumgemacht
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– Ich bin so begabt darin, das zu finden, was mir am meisten nicht gefällt
So I think it’s time for us to have a toast
– Also ich denke, es ist Zeit für uns, einen Toast zu haben
Let’s have a toast for the douchebags
– Trinken wir auf die Idioten
Let’s have a toast for the assholes
– Trinken wir einen Toast auf die Arschlöcher
Let’s have a toast for the scumbags
– Trinken wir auf die Drecksäcke
Every one of them that I know
– Jeder von ihnen, den ich kenne
Let’s have a toast for the jerkoffs
– Trinken wir einen Toast auf die Idioten
That’ll never take work off
– Das wird niemals die Arbeit abnehmen
Baby, I got a plan
– Baby, ich habe einen Plan
Run away fast as you can
– Lauf so schnell du kannst weg
She find pictures in my e-mail
– Sie findet Bilder in meiner E-Mail
I sent this bitch a picture of my dick
– Ich habe dieser Schlampe ein Bild von meinem Schwanz geschickt
I don’t know what it is with females
– Ich weiß nicht, was es mit Frauen ist
But I’m not too good at that shit
– Aber ich bin nicht so gut in dieser Scheiße
See, I could have me a good girl
– Siehst du, ich könnte mir ein gutes Mädchen haben
And still be addicted to them hoodrats
– Und immer noch süchtig nach ihnen Kapuzenpullis
And I just blame everything on you
– Und ich beschuldige dich einfach alles
At least you know that’s what I’m good at
– Zumindest weißt du, dass ich darin gut bin
And, I always find
– Und ich finde immer
Yeah, I always find
– Ja, ich finde immer
Yeah, I always find somethin’ wrong
– Ja, ich finde immer etwas falsch
You been puttin’ up with my shit just way too long
– Du hast einfach viel zu lange mit meiner Scheiße rumgemacht
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– Ich bin so begabt darin, das zu finden, was mir am meisten nicht gefällt
So I think it’s time for us to have a toast
– Also ich denke, es ist Zeit für uns, einen Toast zu haben
Let’s have a toast for the douchebags
– Trinken wir auf die Idioten
Let’s have a toast for the assholes
– Trinken wir einen Toast auf die Arschlöcher
Let’s have a toast for the scumbags
– Trinken wir auf die Drecksäcke
Every one of them that I know
– Jeder von ihnen, den ich kenne
Let’s have a toast for the jerkoffs
– Trinken wir einen Toast auf die Idioten
That’ll never take work off
– Das wird niemals die Arbeit abnehmen
Baby, I got a plan
– Baby, ich habe einen Plan
Run away fast as you can
– Lauf so schnell du kannst weg
Run away from me, baby
– Lauf weg von mir, Baby
Run away
– Weglaufen
Run away from me, baby
– Lauf weg von mir, Baby
Run away
– Weglaufen
When it starts to get crazy
– Wenn es anfängt verrückt zu werden
Then, run away
– Dann lauf weg
Babe, I got a plan
– Schatz, ich habe einen Plan
Run away as fast you can
– Lauf weg, so schnell du kannst
Run away from me, baby
– Lauf weg von mir, Baby
Run away
– Weglaufen
Run away from me, baby
– Lauf weg von mir, Baby
Run away
– Weglaufen
When it starts to get crazy
– Wenn es anfängt verrückt zu werden
Why can’t she just run away
– Warum kann sie nicht einfach weglaufen
Baby, I got a plan
– Baby, ich habe einen Plan
Run away as fast as you can
– Lauf so schnell du kannst weg
24 7, 365, pussy stays on my mind
– 24 7, 365, Muschi bleibt in meinen Gedanken
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
– Ich-ich-ich-ich habe es getan, in Ordnung, in Ordnung, ich gebe es zu
Now pick your next move, you can leave or live wit’ it
– Wähle jetzt deinen nächsten Zug, du kannst gehen oder damit leben
Ichabod Crane with that motherfuckin’ top off
– Ichabod Crane mit diesem verdammten Oberteil
Split and go where? Back to wearin’ knockoffs, haha
– Aufteilen und wohin gehen? Zurück zu wearin ‘knockoffs, haha
Knock it off, Neiman’s, shop it off
– Hör auf damit, Neiman’s, kaufe es ab
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off
– Lass uns über Mai Tais reden, Kellnerin, Runden Sie das ab
Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers
– Hacken wie Geier, willst du in deinen Freddy-Slippern fliegen
You can’t blame ’em, they ain’t never seen Versace sofas
– Sie können ihnen keine Vorwürfe machen, sie haben Versace-Sofas noch nie gesehen
Every bag, every blouse, every bracelet
– Jede Tasche, jede Bluse, jedes Armband
Comes with a price tag, baby, face it
– Kommt mit einem Preisschild, Baby, sei ehrlich
You should leave if you can’t accept the basics
– Sie sollten gehen, wenn Sie die Grundlagen nicht akzeptieren können
Plenty hoes in a baller-nigga matrix
– Viele Hacken in einer baller-nigga-Matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
– Unsichtbar gefasst, ist die Rolex gesichtslos
I’m just young, rich, and tasteless, P
– Ich bin nur jung, reich und geschmacklos, P
Never was much of a romantic
– War nie sehr romantisch
I could never take the intimacy
– Ich könnte die Intimität niemals ertragen
And I know I did damage
– Und ich weiß, dass ich Schaden angerichtet habe
‘Cause the look in your eyes is killing me
– Weil der Blick in deinen Augen mich umbringt
I guess you are at an advantage
– Ich denke, Sie sind im Vorteil
‘Cause you could blame me for everything
– Weil du mir für alles die Schuld geben könntest
And I don’t know how I’ma manage
– Und ich weiß nicht, wie ich es schaffe
If one day you just up and leave
– Wenn du eines Tages einfach aufstehst und gehst
And, I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
– Und ich finde immer, ja, ich finde immer etwas falsch
You been puttin’ up with my shit just way too long
– Du hast einfach viel zu lange mit meiner Scheiße rumgemacht
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
– Ich bin so begabt darin, das zu finden, was mir am meisten nicht gefällt
So I think it’s time for us to have a toast
– Also ich denke, es ist Zeit für uns, einen Toast zu haben
Let’s have a toast for the douchebags
– Trinken wir auf die Idioten
Let’s have a toast for the assholes
– Trinken wir einen Toast auf die Arschlöcher
Let’s have a toast for the scumbags
– Trinken wir auf die Drecksäcke
Every one of them that I know
– Jeder von ihnen, den ich kenne
Let’s have a toast for the jerkoffs
– Trinken wir einen Toast auf die Idioten
That’ll never take work off
– Das wird niemals die Arbeit abnehmen
Baby, I got a plan
– Baby, ich habe einen Plan
Run away as fast as you can
– Lauf so schnell du kannst weg
