John Fogerty – The Old Man Down The Road Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

He take the thunder from the mountain
– Er nimmt den Donner vom Berg
He take a lightning from the sky
– Er nimmt einen Blitz vom Himmel
He bring a strong man to his begging knee
– Er bringt einen starken Mann auf sein Betteln.
He make the young girl’s mama cry
– Er lässt die Mama des jungen Mädchens weinen

You got to hidey-hide
– Du musst dich verstecken
You got to jump and run
– Du musst springen und rennen
You got to hidey-hidey-hide
– Du musst dich verstecken.
The old man is down the road
– Der alte Mann ist die Straße runter

He got the voices speakin’ riddles
– Er hat die Stimmen, die Rätsel sprechen
He got the eye as black as coal
– Er hat das Auge so schwarz wie Kohle
He got a suitcase covered with rattlesnake hide
– Er hat einen Koffer mit Klapperschlangen bedeckt.
And he stands right in the road
– Und er steht direkt auf der Straße

You got to hidey-hide
– Du musst dich verstecken
You got to jump up run away
– Du musst aufspringen und weglaufen
You got to hidey-hidey-hide
– Du musst dich verstecken.
The old man is down the road
– Der alte Mann ist die Straße runter

He make the river call your lover
– Er lässt den Fluss deinen Geliebten anrufen
He make the barking of the hound
– Er macht das Bellen des Hundes
Put a shadow ‘cross the window
– Setzen Sie einen Schatten ‘ über das Fenster
When the old man comes around
– Wenn der alte Mann kommt

You got to hidey-hide
– Du musst dich verstecken
You got to jump and run again
– Du musst wieder springen und rennen
You got to hidey-hidey-hide
– Du musst dich verstecken.
The old man is down the road
– Der alte Mann ist die Straße runter
The old man is down the road
– Der alte Mann ist die Straße runter

You got to, you got to, you got to
– Du musst, du musst, du musst
Hidey-hidey-hide
– Hidey-hidey-hide