Kaukázus – Egyetlen szó Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hé, ha rágondolok hosszú évek után
– Hey, wenn ich nach all den Jahren darüber nachdenke,
Mit vettél el, és mit tettél hozzám
– Was du genommen hast und was du mir angetan hast
Nem tudom, hogy szembenézni mire elég
– Ich weiß nicht, wie ich mich dem stellen soll, was genug ist
De emberként lépek most eléd
– Aber jetzt komme ich als Mann vor dir

Nekem beszakadt a föld, és leszakadt az ég
– Die Erde fiel und der Himmel fiel
Amire vágytam, az már nincsen rég
– Was ich wollte, war nicht lange her
Túlélem-e majd, kérdezem
– Werde ich überleben, frage ich
A Válaszok Istenét
– Der Gott der Antworten

Egyetlen szó
– Ein Wort
Van, amikor az is elég
– Manchmal reicht das.
Egyetlen szó
– Ein Wort
Van, amikor az is elég
– Manchmal reicht das.

Fény kell nekem éjjel
– Ich brauche Licht in der Nacht
Amikor harcolok a sötéttel
– Wenn ich gegen die Dunkelheit kämpfe
Jön a rossz álom, kikalapálom
– Der böse Traum kommt, ich werde es hämmern
Hogy legyen ez most elég
– Wie kann das genug sein?

Egyetlen szó, igen
– Ein Wort, ja
Egyetlen szó
– Ein Wort
Indulj útra, szárnyak szárnya
– Auf dem Weg, Flügelflügel
Indulj útra!
– Auf dem Weg.

Visszafordulni nincsen már idő
– Es gibt keine Zeit zurück zu kehren
Újra kezdeni nincsen elég erő
– Um von vorne zu beginnen, gibt es nicht genug Kraft
Folytatni kell, engem is vigyen el az út
– # Wir müssen gehen, lass mich gehen #
Elengedtem az összes háborút
– Ich lasse alle Kriege los

Keresem a keresem a keresem az át
– Ich suche die Suche durch
Meg átérzett pillanatok igazát
– Und die Wahrheit der Momente, die du gefühlt hast
Jaj, Istenem, ugye megkapom
– Oh, mein Gott, ich werde es bekommen.
A továbbhaladás jogát?
– Das Recht weiterzumachen?

Egyetlen szó
– Ein Wort
Van, amikor az is elég
– Manchmal reicht das.
Egyetlen szó
– Ein Wort
Van, amikor az is elég
– Manchmal reicht das.

Fény kell nekem éjjel
– Ich brauche Licht in der Nacht
Amikor harcolok a sötéttel
– Wenn ich gegen die Dunkelheit kämpfe
Jön a rossz álom, kikalapálom
– Der böse Traum kommt, ich werde es hämmern
Hogy legyen ez most elég
– Wie kann das genug sein?

Egyetlen szó, igen
– Ein Wort, ja
Egyetlen szó
– Ein Wort
Indulj útra, szárnyak szárnya
– Auf dem Weg, Flügelflügel
Indulj útra!
– Auf dem Weg.

Fény kell nekem éjjel
– Ich brauche Licht in der Nacht
Amikor harcolok a sötéttel
– Wenn ich gegen die Dunkelheit kämpfe
Jön a rossz álom, kikalapálom
– Der böse Traum kommt, ich werde es hämmern
Hogy legyen ez most elég
– Wie kann das genug sein?

Egyetlen szó, igen
– Ein Wort, ja
Egyetlen szó
– Ein Wort
Indulj útra, szárnyak szárnya
– Auf dem Weg, Flügelflügel
Indulj útra!
– Auf dem Weg.

Indulj útra, szárnyak szárnya
– Auf dem Weg, Flügelflügel
Indulj útra!
– Auf dem Weg.