Topenga Ataata
Kupu Tūpato
لما انت قادر ع البعاد
– He aha e taea ai e koe te tawhiti
قربت ليه يا حبيبي
– I whakatata atu ahau ki a ia, e taku hoa aroha
من بعد شوقي في قلبي ما زاد
– I muri i taku hiahia i roto i toku ngakau ka nui haere
بتسيبني ليه يا حبيبي
– Homai ki ahau he okiokinga, e te tamaiti
لما انت قادر ع البعاد
– He aha e taea ai e koe te tawhiti
(لما انت قادر ع البعاد)
– (He aha e taea ai e koe te wehe i a koe)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (Tata ki a ia, e te aroha)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (I muri i te nui haere o taku hiahia i roto i toku ngakau)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (Homai he kihi ki ahau, e te tamaiti)
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
وانا يعني غصبت عليك
– A ko te tikanga, i tūkinotia koe e au
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– He aha te mea i mahia e koe Ki ahau Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– E whakapehapeha ana tou ngakau
عايش في الدور
– Kia ora i roto i te tūranga
ومالوش ولا غالي
– Ko malouche rāua ko La Galle
(عليه)
– (I runga i taua mea)
ولا عمري جيتلك
– Kāore Hoki A Amri Gitlak
انت اللي جيتني
– Ko koe te tangata nana ahau i whiwhi
انت (انت)
– Ko koe (you)
ناديتني (انت)
– I karanga mai koe ki ahau (you)
شدتني ليك
– Ko Te Roto O Shadtani
وقلت اشتريك
– Na ka mea ahau hokona koe
لقيتك (انت)
– I tutaki ahau ki a koe (you)
بايعني (انت)
– Hokona mai ki ahau (you)
ولا عمري جيتلك
– Kāore Hoki A Amri Gitlak
انت اللي جيتني
– Ko koe te tangata nana ahau i whiwhi
انت
– Ko koe
ناديتني
– I karanga mai koe ki ahau
شدتني ليك
– Ko Te Roto O Shadtani
وقلت اشتريك
– Na ka mea ahau hokona koe
لقيتك
– I tutaki ahau ki a koe
بايعني
– Na ahau
ضيعت فوقتك وفوقتي
– Kua ngaro i runga i a koe i runga i ahau
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– Wahoo Jay, ko taku wa ko te whakaoranga o taku wa
بتقولي نسيت
– Na te mea kua wareware ahau
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
وانا يعني غصبت عليك
– A ko te tikanga, i tūkinotia koe e au
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– He aha te mea i mahia e koe Ki ahau Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– E whakapehapeha ana tou ngakau
عايش في الدور
– Kia ora i roto i te tūranga
ومالوش ولا غالي
– Ko malouche rāua ko La Galle
(عليه)
– (I runga i taua mea)
وكفاية مرة
– A nui te wā
قلبك خدعني
– I tinihangatia ahau e tou ngakau
ارجع (لا لا لا)
– Hoki mai (No no no)
ابدا (لا لا لا)
– Kaua rawa (no no no)
اياك فاكرني
– Kaua e whakaaro ki ahau
لو يوم تبيعني
– Ki te hoko koe i ahau i tetahi ra
هاندم (لا لا لا)
– Handem (La La La)
اندم (وحدك)
– Te pouri (anake)
وكفاية مرة
– A nui te wā
قلبك خدعني
– I tinihangatia ahau e tou ngakau
ارجع
– Hoki mai
ابدا
– Kāre
اياك فاكرني
– Kaua e whakaaro ki ahau
لو يوم تبيعني
– Ki te hoko koe i ahau i tetahi ra
هاندم
– He ringa
اندم
– Te pouri
ضيعت فوقتك وفوقتي
– Kua ngaro i runga i a koe i runga i ahau
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– Wahoo Jay, ko taku wa ko te whakaoranga o taku wa
بتقولي نسيت
– Na te mea kua wareware ahau
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
وانا يعني غصبت عليك
– A ko te tikanga, i tūkinotia koe e au
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– He aha te mea i mahia e koe Ki ahau Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– E whakapehapeha ana tou ngakau
عايش في الدور
– Kia ora i roto i te tūranga
ومالوش ولا غالي
– Ko malouche rāua ko La Galle
(عليه)
– (I runga i taua mea)
لما انت قادر ع البعاد
– He aha e taea ai e koe te tawhiti
قربت ليه يا حبيبي
– I tata ahau ki a ia, e te tamaiti
ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد
– I muri i te nui haere o taku hiahia i roto i toku ngakau
بتسيبني ليه يا حبيبي
– Homai ki ahau he okiokinga, e te tamaiti
لما انت قادر ع البعاد
– He aha e taea ai e koe te tawhiti
(لما انت قادر ع البعاد)
– (He aha e taea ai e koe te wehe i a koe)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (Tata ki a ia, e te aroha)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (I muri i te nui haere o taku hiahia i roto i toku ngakau)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (Homai he kihi ki ahau, e te tamaiti)
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
وانا يعني غصبت عليك
– A ko te tikanga, i tūkinotia koe e au
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
