Iman Troye – Teman Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Rama-rama hinggap di bunga taman
– Rama-rama alighting auf einem Blumengarten
Langitan biru ditakluk awan
– Langitan blau ditakluk Wolke
Senangnya bila berdua-duaan
– Glücklich, wenn beide ein paar
Saat berjauh rindu-rinduan
– Wenn berjauh rindu-rinduan

Mudah-mudahan ku dipertemukan
– Hoffentlich traf ich
Dengan si dia yang kuidamkan
– Mit ihm, dass ich wollte
Kini aku kesunyi-sepian
– Jetzt bin ich kesunyi-sepian
Berbantal panjang sebagai teman
– Lange als Freund gedämpft
Oh cinta yang indah mekar
– Oh schöne Liebe Blüte
Kini gugur bila dibiar
– Jetzt Herbst, wenn zurückgelassen
Ku tertanya-tanya mengapa hanya sementara?
– Ich Frage mich, warum nur vorübergehend?
Aku pilih-pilih lagi
– Ich bin wieder wählerisch
Pilih-pilih hati
– Wählen-wählen Sie das Herz
Puas ku mencari
– Zufrieden meine Suche nach

Bergilir-gilir ganti
– Rotation-drehen dressing
Gilir-gilir janji
– Drehen-drehen Sie das Versprechen
Yang dimungkiri
– Dass die anz

Aku pilih-pilih lagi
– Ich bin wieder wählerisch
Pilih-pilih hati
– Wählen-wählen Sie das Herz
Puas ku mencari
– Zufrieden meine Suche nach

Dan jika kau berkenan
– Und wenn Sie zufrieden sind
Jadikan ku teman
– Mach mich zu einem Freund
Berteman dan meneman
– Freunde und meneman
Bukan sekadar kawan
– Nicht nur ein Mann
Ku timang-menimang dalam fikiran
– Ku timang-Haustier im Auge
Haruskah kuterus mengimpikan
– Sollte kuterus Träume
Adakah kita ‘kan berkekalan
– Sind wir richtig berkekalan
Mungkinkah kita tak sehaluan
– Könnte es sein, dass wir nicht Gleichgesinnten
Oh cinta yang indah mekar
– Oh schöne Liebe Blüte
Kini gugur bila dibiar
– Jetzt Herbst, wenn zurückgelassen
Ku tertanya-tanya mengapa hanya sementara?
– Ich Frage mich, warum nur vorübergehend?
Aku pilih-pilih lagi
– Ich bin wieder wählerisch
Pilih-pilih hati
– Wählen-wählen Sie das Herz
Puas ku mencari
– Zufrieden meine Suche nach

Bergilir-gilir ganti
– Rotation-drehen dressing
Gilir-gilir janji
– Drehen-drehen Sie das Versprechen
Yang dimungkiri
– Dass die anz

Aku pilih-pilih lagi
– Ich bin wieder wählerisch
Pilih-pilih hati
– Wählen-wählen Sie das Herz
Puas ‘ku mencari
– Zufrieden suche ich

Dan jika kau berkenan
– Und wenn Sie zufrieden sind
Jadikan ku teman
– Mach mich zu einem Freund
Berteman dan meneman
– Freunde und meneman
Bukan sekadar kawan
– Nicht nur ein Mann

Huu, ku kepikiran
– Huu, ich dachte,

Aku pilih-pilih lagi
– Ich bin wieder wählerisch
Pilih-pilih hati
– Wählen-wählen Sie das Herz
Puas ku mencari
– Zufrieden meine Suche nach

Bergilir-gilir ganti
– Rotation-drehen dressing
Gilir-gilir janji
– Drehen-drehen Sie das Versprechen
Yang dimungkiri
– Dass die anz

Aku pilih-pilih lagi
– Ich bin wieder wählerisch
Pilih-pilih hati
– Wählen-wählen Sie das Herz
Puas ku mencari
– Zufrieden meine Suche nach

Dan jika kau berkenan
– Und wenn Sie zufrieden sind
Jadikan ku teman
– Mach mich zu einem Freund

Dan jika kau berkenan jadikan ku temanmu dan bukan
– Und wenn du mich bitte zu deinem Freund machen könntest und nicht
Bukan sekadar kawan
– Nicht nur ein Mann
Oh bukan
– Oh Nein
Bukan sekadar kawan
– Nicht nur ein Mann