Videoclip
Songtext
(Woo!)
– (Woo!)
He said, “Are you serious? I’ve tried, but I can’t figure out
– Er sagte: “Ist das dein Ernst? Ich habe es versucht, aber ich kann es nicht herausfinden
I’ve been next to you all night and still don’t know what you’re about
– Ich war die ganze Nacht neben dir und weiß immer noch nicht, worum es dir geht
You keep ta- (ta-ta-), talkin’, but not much comin’ out your mouth
– Du hältst ta- (ta-ta-), redest, aber es kommt nicht viel aus deinem Mund
Can’t you tell that I want you?” I say, yeah
– Kannst du nicht sagen, dass ich dich will?” Ich sage, ja
I would want myself, baby, please believe me
– Ich würde mich selbst wollen, Baby, bitte glaub mir
I’ll put you through hell just to know me, yeah-yeah
– Ich werde dich durch die Hölle bringen, nur um mich zu kennen, ja-ja
So sure of yourself, baby, don’t get greedy
– So sicher von dir selbst, Baby, werde nicht gierig
That shit won’t end well (ooh-ooh), end well
– Diese Scheiße wird nicht gut enden (ooh-ooh), gut enden
(Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh) (woo)
– (Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh) (woo)
I see you eyein’ me down, but you’ll never know much past my name
– Ich sehe, wie du mich ansiehst, aber du wirst nie viel über meinen Namen hinaus wissen
Or how I’m runnin’ this room around and that I’m still half your age
– Oder wie ich in diesem Raum herumlaufe und dass ich immer noch halb so alt bin wie du
Yeah, you’re loo- (loo-loo-) looking at me like I’m some sweet escape
– Ja, du siehst mich an, als wäre ich eine süße Flucht
Obvious that you want me, but I said
– Offensichtlich, dass du mich willst, aber ich sagte
I would want myself, baby, please believe me
– Ich würde mich selbst wollen, Baby, bitte glaub mir
I’ll put you through hell just to know me, yeah-yeah
– Ich werde dich durch die Hölle bringen, nur um mich zu kennen, ja-ja
So sure of yourself, baby, don’t get greedy
– So sicher von dir selbst, Baby, werde nicht gierig
That shit won’t end well (ooh-ooh), end well
– Diese Scheiße wird nicht gut enden (ooh-ooh), gut enden
He said, “I’m just curious, is this for real or just an act?
– Er sagte: “Ich bin nur neugierig, ist das echt oder nur ein Akt?
Can’t tell if you love or hate me, never met someone like that
– Kann nicht sagen, ob du mich liebst oder hasst, habe so jemanden noch nie getroffen
Drive me so (so-so) crazy, did you know you got that effect?”
– Mach mich so verrückt, wusstest du, dass du diesen Effekt hast?”
I said, “Lemme check, yeah”
– Ich sagte: “Lass mich nachsehen, ja.”
I would want myself, baby, please believe me
– Ich würde mich selbst wollen, Baby, bitte glaub mir
I’ll put you through hell just to know me, yeah-yeah
– Ich werde dich durch die Hölle bringen, nur um mich zu kennen, ja-ja
So sure of yourself, baby, don’t get greedy
– So sicher von dir selbst, Baby, werde nicht gierig
That shit won’t end well (ooh-ooh), end well
– Diese Scheiße wird nicht gut enden (ooh-ooh), gut enden
(I would want myself)
– (Ich würde mich selbst wollen)
(I would want myself)
– (Ich würde mich selbst wollen)
I would want myself
– Ich würde mich selbst wollen
(I would want myself)
– (Ich würde mich selbst wollen)
(I would want myself)
– (Ich würde mich selbst wollen)
(Uh-uh, uh-uh-uh, uh)
– (Uh-uh, uh-uh-uh, uh)
