Krzysztof Zalewski – Wszystko Będzie Dobrze Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Żyli długo i jak na końcu bajek
– Lebte lange und wie am Ende des Märchens
Święty był spokój, już opadły fale
– Der Heilige war ruhig, die Wellen sind bereits gefallen
Miało nic się nie zdarzyć
– Nichts hätte passieren sollen
A w radio mówią, że idzie nagły front
– Und im Radio sagen sie, dass es eine plötzliche Front gibt

Znaki na niebie zwiastują kłopoty
– Schilder am Himmel deuten auf Ärger hin
Doszły na świecie do głosu złe głosy
– Böse Stimmen sind in der Welt aufgetaucht
Idzie trzęsienie ziemi i wielka woda
– Es kommt ein Erdbeben und großes Wasser
A ja się czuję dziwnie lekko na wznak
– Und ich fühle mich komisch auf dem Rücken liegend

Oooo, oooo
– Oooo, Oooo
Wszystko będzie dobrze
– Alles wird gut
Uwierzę, że to sen
– Ich glaube, es ist ein Traum
Oooo, oooo
– Oooo, Oooo
Muszę Cię zapomnieć
– Ich muss dich vergessen.
Ale jeszcze nie budź mnie
– Aber weck mich noch nicht auf
Oooo, oooo
– Oooo, Oooo

Drzewa zimowe jak otwarte dłonie
– Winterbäume als offene Palmen
Spijam Twój oddech
– Ich brenne deinen Atem an
Spijam sen spod powiek
– Schlaf aus dem Augenlid
Zanim ze mną utoniesz
– Bevor du mit mir ertrunken bist
Chciałbym móc powiedzieć Ci o czym dobrze wiesz
– Ich wünschte, ich könnte dir etwas erzählen, das du gut kennst.
Więc możemy o tym milczeć
– Also können wir darüber schweigen

Oooo, oooo
– Oooo, Oooo
Wszystko będzie dobrze
– Alles wird gut
Uwierzę, że to sen
– Ich glaube, es ist ein Traum
Oooo, oooo
– Oooo, Oooo
Muszę Cię zapomnieć
– Ich muss dich vergessen.
Ale jeszcze nie budź mnie
– Aber weck mich noch nicht auf
Oooo…
– Oooo…

To był tylko dobry sen
– Es war nur ein guter Traum
To zderzenie planet
– Es ist die Kollision der Planeten
Jaki piękny widok
– Was für ein schöner Anblick
Kiedy wszystko płonie
– Wenn alles brennt

To był tylko dobry sen
– Es war nur ein guter Traum
To zderzenie planet
– Es ist die Kollision der Planeten
Moment nigdy nie ten
– Der Moment ist nie dieser
Na piękną katastrofę
– Für eine schöne Katastrophe

To był tylko dobry sen
– Es war nur ein guter Traum
To zderzenie planet
– Es ist die Kollision der Planeten
Jaki piękny widok
– Was für ein schöner Anblick
Gdy wszystko płonie
– Wenn alles brennt

To był tylko dobry sen
– Es war nur ein guter Traum
Na zderzenie planet
– Auf Kollision der Planeten
Moment nigdy nie ten
– Der Moment ist nie dieser
Na świata koniec
– Am Ende der Welt

A co jeżeli się obudzę sam
– Was, wenn ich alleine aufwache?