Pedro Flores – Última Lágrima (Piano & Cordas) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Como uma emboscada
– Wie ein Hinterhalt
Eu caí na tua vida
– Ich fiel in dein Leben
Sem beco e sem saída
– Keine Sackgasse und Sackgasse
Sem caminho ou retirada
– Kein Weg oder Rückzug

Sem ação e sem palavras
– Ohne Handlung und ohne Worte
Eu caí no teu terreno
– Ich fiel auf deinen Boden
Desarmei as minhas forças
– Ich entwaffnete meine Kräfte
Descalcei-me no teu chão
– Ich barfuß auf deinem Boden

Estava cansado de andar
– Ich war müde zu gehen
Sem direcção e sem fim
– Keine Richtung und kein Ende
Estava cansado de tantas batalhas
– Ich war müde von so vielen Schlachten
E só queria um pouco de paz
– Und ich wollte nur ein wenig Frieden

Minha ultima lágrima deste amor que te jurei
– Meine letzte Träne dieser Liebe habe ich dir geschworen
E o que sobrou do meu coração eu te entreguei
– Und was von meinem Herzen übrig ist, habe ich dir gegeben
Eu andava perdido, não sabia porque lutava
– Ich war verloren, ich wusste nicht, warum ich kämpfte
Até descobrir que eu era o bem e o inimigo
– Bis ich herausfand, dass ich der Gute und der Feind war
Com amor e sem lei, eu me entreguei a ti
– Mit Liebe und ohne Gesetz habe ich mich dir hingegeben
Com amor e sem lei, eu me entreguei a ti
– Mit Liebe und ohne Gesetz habe ich mich dir hingegeben

Estava cansado de andar
– Ich war müde zu gehen
Sem direcção e sem fim
– Keine Richtung und kein Ende
Estava cansado de tantas batalhas
– Ich war müde von so vielen Schlachten
E só queria um pouco de paz
– Und ich wollte nur ein wenig Frieden

Minha ultima lágrima deste amor que te jurei
– Meine letzte Träne dieser Liebe habe ich dir geschworen
E o que sobrou do meu coração eu te entreguei
– Und was von meinem Herzen übrig ist, habe ich dir gegeben
Eu andava perdido, não sabia porque lutava
– Ich war verloren, ich wusste nicht, warum ich kämpfte
Até descobrir que eu era o bem e o inimigo
– Bis ich herausfand, dass ich der Gute und der Feind war
Com amor e sem lei, eu me entreguei a ti
– Mit Liebe und ohne Gesetz habe ich mich dir hingegeben
Com amor e sem lei, eu me entreguei a ti
– Mit Liebe und ohne Gesetz habe ich mich dir hingegeben