Noah Kahan – Stick Season Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

As you promised me that I was more than all the miles combined
– Hitzeman zenidan bezala kilometroak baino gehiago nintzela
You must have had yourself a change of heart like
– Bihotz-aldaketa bat izan behar zenuen.
Halfway through the drive
– Bidearen erdian
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– Zure ahotsa atzeratu delako zehazki nire irteera seinalea pasatu duzun bezala
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– Zuzen gidatzen jarraitu eta gure etorkizuna eskuinera utzi

Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– Orain nire haserrearen eta aurre egin ezin diodan erruaren artean nago
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– Eta oroitzapenak zerbait dira ‘ belarra erretzeak ere ez du ordezkatzen
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– Eta eguraldiaren beldur naiz, euria egiten duenean ikusten zaitudalako
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– Doktoreak esan dit bidaiatzeko, baina COVID dago hegazkinetan

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Eta vermont maite dut, baina makilaren sasoia da
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Eta zure ama ikusi nuen, ahaztu zuen existitzen nintzela
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Eta nire errua da, baina biktimarena egitea gustatzen zait
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Alkohola edango dut nire lagunak gabonetan etxera itzuli arte

And I’ll dream each night of some version of you
– Eta gauero amets egingo dut zure bertsio batekin
That I might not have, but I did not lose
– Agian ez, baina ez dut galdu
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Orain zure pneumatikoak arrastoak eta zapata pare bat
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Eta erdibituta nago, baina hori egin beharko dut

So I thought that if I piled something good on all my bad
– Beraz pentsatu nuen zerbait ona pilatu badut nire txarra guztietan
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– Aitarengandik heredatu nuen iluntasuna ezabatu nezakeela
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– Ez, jada ez naiz barregarria, barre egiteko modua galtzen dudalako
You once called me forever now you still can’t call me back
– Behin betiko deitu ninduzun orain ezin didazu deitu

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Eta vermont maite dut, baina makilaren sasoia da
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Eta zure ama ikusi nuen, ahaztu zuen existitzen nintzela
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Eta nire errua da, baina biktimarena egitea gustatzen zait
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Alkohola edango dut nire lagunak gabonetan etxera itzuli arte

And I’ll dream each night of some version of you
– Eta gauero amets egingo dut zure bertsio batekin
That I might not have, but I did not lose
– Agian ez, baina ez dut galdu
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Orain zure pneumatikoak arrastoak eta zapata pare bat
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Eta erdibituta nago, baina hori egin beharko dut

Oh, that’ll have to do
– Hori egin beharko da
My other half was you
– Nire beste erdia zu zinen
I hope this pain’s just passin’ through
– Espero dut min hori pasatzea
But I doubt it
– Baina zalantzak ditut

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Eta vermont maite dut, baina makilaren sasoia da
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Eta zure ama ikusi nuen, ahaztu zuen existitzen nintzela
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Eta nire errua da, baina biktimarena egitea gustatzen zait
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Alkohola edango dut nire lagunak gabonetan etxera itzuli arte

And I’ll dream each night of some version of you
– Eta gauero amets egingo dut zure bertsio batekin
That I might not have, but I did not lose
– Agian ez, baina ez dut galdu
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Orain zure pneumatikoak arrastoak eta zapata pare bat
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Eta erdibituta nago, baina hori egin beharko dut

Have to do
– Egin behar


Noah Kahan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: