Noah Kahan – Stick Season इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

As you promised me that I was more than all the miles combined
– तू मला वचन दिलेस की मी सर्व मैलांपेक्षा जास्त आहे
You must have had yourself a change of heart like
– तू स्वतः सारखा बदल केला असतास
Halfway through the drive
– ड्राईव्हच्या मधोमध
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– कारण माझा एक्झिट साइन पास झाल्यावरच तुमचा आवाज मागे पडला
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– थेट चालवत राहिले आणि आपले भविष्य उजवीकडे सोडले

Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– आता मी माझ्या रागाच्या आणि त्या दोषाच्या मध्ये अडकलो आहे ज्याचा मी सामना करू शकत नाही
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– आणि आठवणी काही आहेत ‘ धूम्रपान करणे देखील बदलत नाही
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– आणि मला हवामानाची भीती वाटते कारण जेव्हा पाऊस पडतो तेव्हा मी तुला पाहतो
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– डॉक्टरांनी मला प्रवास करायला सांगितलं, पण विमानात कोविड आहे

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– आणि मला व्हर्मोंट आवडते, पण हे लाठीचे हंगाम आहे
And I saw your mom, she forgot that I existed
– आणि मी तुझ्या आईला पाहिले, ती विसरली की मी अस्तित्वात आहे
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– आणि हा माझा अर्धा दोष आहे, पण मला फक्त पीडित खेळायला आवडते
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– मी दारू पिईन ‘माझ्या मित्रांना ख्रिसमससाठी घरी येईपर्यंत

And I’ll dream each night of some version of you
– आणि मी प्रत्येक रात्री तुमच्या काही आवृत्तीचे स्वप्न पाहतो
That I might not have, but I did not lose
– कदाचित नाही, पण मी हरलो नाही
Now your tire tracks and one pair of shoes
– आता आपल्या टायर ट्रॅक आणि शूज एक जोडी
And I’m split in half, but that’ll have to do
– आणि मी अर्धा मध्ये विभाजित आहे, पण ते करावे लागेल

So I thought that if I piled something good on all my bad
– म्हणून मी विचार केला की जर मी माझ्या सर्व वाईट गोष्टींवर काहीतरी चांगले ठेवले तर
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– मी पित्याकडून वारसा मिळालेल्या अंधाराला रद्द करू शकलो
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– नाही, मी आता मजेशीर नाही कारण तू ज्या प्रकारे हसतोस ती मला आठवते
You once called me forever now you still can’t call me back
– तू मला एकदा कायमचा फोन केलास आता तू मला परत फोन करू शकत नाहीस

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– आणि मला व्हर्मोंट आवडते, पण हे लाठीचे हंगाम आहे
And I saw your mom, she forgot that I existed
– आणि मी तुझ्या आईला पाहिले, ती विसरली की मी अस्तित्वात आहे
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– आणि हा माझा अर्धा दोष आहे, पण मला फक्त पीडित खेळायला आवडते
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– मी दारू पिईन ‘माझ्या मित्रांना ख्रिसमससाठी घरी येईपर्यंत

And I’ll dream each night of some version of you
– आणि मी प्रत्येक रात्री तुमच्या काही आवृत्तीचे स्वप्न पाहतो
That I might not have, but I did not lose
– कदाचित नाही, पण मी हरलो नाही
Now your tire tracks and one pair of shoes
– आता आपल्या टायर ट्रॅक आणि शूज एक जोडी
And I’m split in half, but that’ll have to do
– आणि मी अर्धा मध्ये विभाजित आहे, पण ते करावे लागेल

Oh, that’ll have to do
– हे करावे लागेल
My other half was you
– माझे दुसरे अर्धे तू होतास
I hope this pain’s just passin’ through
– मला आशा आहे की ही वेदना फक्त पार पडत आहे
But I doubt it
– पण मला शंका आहे

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– आणि मला व्हर्मोंट आवडते, पण हे लाठीचे हंगाम आहे
And I saw your mom, she forgot that I existed
– आणि मी तुझ्या आईला पाहिले, ती विसरली की मी अस्तित्वात आहे
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– आणि हा माझा अर्धा दोष आहे, पण मला फक्त पीडित खेळायला आवडते
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– मी दारू पिईन ‘माझ्या मित्रांना ख्रिसमससाठी घरी येईपर्यंत

And I’ll dream each night of some version of you
– आणि मी प्रत्येक रात्री तुमच्या काही आवृत्तीचे स्वप्न पाहतो
That I might not have, but I did not lose
– कदाचित नाही, पण मी हरलो नाही
Now your tire tracks and one pair of shoes
– आता आपल्या टायर ट्रॅक आणि शूज एक जोडी
And I’m split in half, but that’ll have to do
– आणि मी अर्धा मध्ये विभाजित आहे, पण ते करावे लागेल

Have to do
– करावे लागेल


Noah Kahan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: