Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah, yeah
– Ae, ae
Oh, baby, don’t go, don’t go
– E te tamaiti, kaua e haere, kaua e haere
Look, look
– Titiro, titiro
My notepad caught many bodies
– He maha nga tinana i mau i taku pukapuka
Screenshots solved plenty problems
– He maha nga raruraru i whakaotihia e nga whakaahua
Voice notes bagged plenty hotties
– Ngā kōrero reo bagged plenty hotties
Can’t just talk to me like anybody
– E kore e taea e tika te kōrero ki ahau rite tetahi
Can’t just talk to me like anybody
– E kore e taea e tika te kōrero ki ahau rite tetahi
Man, you bitches know that I’m a somebody
– E te tangata, e mohio ana koe he tangata ahau
And lil’ baby bad, she got a drum body
– A ko lil ‘ baby bad, he tinana puoro tana
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae
Bunch of feelings I just couldn’t shake
– He tini o ngā whakaaro kāore au i taea te wiri
Disrespect that I just shouldn’t take
– Whakahawea e kore e tika kia tangohia e ahau
You just couldn’t see the good in Drake
– Kāore koe i kite i Te pai I Drake
Four months’ not a long time
– E wha nga marama’ kaore i te wa roa
But you fucked somebody, you just couldn’t wait
– Engari i takahia e koe tētahi, kāore i taea e koe te tatari
You broke my heart, you broke my heart, yeah (it hurts)
– I whatiia e koe toku ngakau, i whatiia e koe toku ngakau, ae ra (he mamae)
(If you just believe)
– (Ki te whakapono noa koe)
Yeah
– Ae
I put careers on shelves like Amazon distribution center help
– I tukuna e au nga mahi ki runga i nga papa penei I Te amazon distribution center help
Really hate to call lil’ broski for the dirty work
– He tino kino ki te karanga ki a lil ‘ broski mo te mahi paru
I’d rather do it by myself, grrah, grrah, grrah
– E hiahia ana ahau ki te mahi i te reira e ahau, grrah, grrah, grrah
My tour route’ll leave a lazy nigga dizzy
– Ka waiho e taku ara haerenga he nigga mangere he pororaru
Got more tracks than when a hair salon is busy
– He nui ake ngā ara i te wā e noho pū ana te whare makawe
Flow for days like that River Mississippi
– Ka rere mō ngā Rā pēnei I te Awa O Mississippi
Freaky nigga like I sing with Pretty Ricky
– Ko te nigga Freaky me te mea e waiata ana ahau ki A Pretty Ricky
Huh? Yeah, yeah
– Huh? Ae, ae
Got the adlibs from Smiggy
– I whiwhi i ngā adlibs mai I A Smiggy
Nails done, but my trigger finger itchy
– Kua oti nga whao, engari kua haehae taku maihao whakaoho
Clutchin’ on a blicky, shit is gettin’ tricky
– Ka mau ki te pōhēhē, ka uaua te pōhēhē
People love to diss me out here
– E aroha ana te iwi ki te whakahe i ahau i konei
Every single thing, man, I’m all ears like I took the fam to Disney
– Ko nga mea katoa, e te tangata, he taringa katoa ahau, me te mea i kawea e au te rongonui ki Disney
Guess that’s one way to tell me that you miss me, yeah (don’t go, don’t go)
– A feruri na e te tetahi ara ki te korero ki ahau e mihi koe ki ahau, ae (e kore e haere, e kore e haere)
You broke my heart
– I whatiia e koe toku ngakau
I had my doubts about you from the start
– I ahau toku feaa e pā ana ki a koutou i te tīmatanga
Pushed to the edge like Vert
– Pana ki te mata rite Vert
On Instagram, diggin’ up dirt
– I Runga I Instagram, diggin ‘ up dirt
You wanted smoke with me first
– I hiahia koe ki te paowa ki ahau i te tuatahi
Well, this one gon’-
– Well, tenei tetahi gon’-
Yeah, this one gon’ hurt
– Ae, ka whara tēnei
Down bad boys, sad boys, I been representin’ since birth
– Down bad boys, sad boys, I māngai ahau mai i te whanautanga
Yeah, I would die bad ’bout you, but I’m ’bout to have you down worse
– Ae, ka mate ahau i te kino ’bout you, engari kei te’ bout to have you down worse
I swear you’re dead to me, does Mercerdes make a hearse?
– Ka oati ahau kua mate koe ki ahau, ka hanga e Mercerdes he waka tupapaku?
Matter of fact, everybody in this bitch scream out, “Fuck my ex”
– Ko te mea pono, ka karanga katoa i roto i tenei wahine, “Fuck my ex”
Yeah, fuck my ex
– Ae, kia puta taku ex
Fuck my ex (fuck my ex)
– Fuck toku ex (fuck toku ex)
Fuck my ex (fuck my ex)
– Fuck toku ex (fuck toku ex)
Fuck my ex (middle fingers up)
– Fuck toku ex (maihao waenganui ki runga)
Fuck my ex (’bout turn this bitch up)
– Fuck toku ex (’bout tahuri tenei bitch ake)
Fuck my ex
– Kia puta taku ex
Fuck my ex (I should drop a name)
– Fuck toku ex (kia maturuturu ahau he ingoa)
Fuck my ex (drop a couple names)
– Fuck toku ex (maturuturu he ingoa tokorua)
Fuck my ex (since you want some fame)
– Fuck toku ex (mai e hiahia ana koe etahi rongonui)
Fuck my ex (yeah, pussy niggas that you turnin’ up with)
– Fuck toku ex (ae, teen topanga niggas e tahuri koe ‘ ake ki te)
Fuck my ex (in a whip, clownin’ on me, yeah)
– Fuck toku ex (i roto i te whiu, clownin ‘ i runga i ahau, ae)
Fuck my ex (fuck my ex)
– Fuck toku ex (fuck toku ex)
Fuck my ex (yeah, fuck my ex)
– Fuck toku ex (ae, fuck toku ex)
Fuck my ex (fuck my ex)
– Fuck toku ex (fuck toku ex)
Fuck my ex (whoa, whoa, whoa)
– Fuck toku ex (whoa, whoa, whoa)
Fuck my ex (I can’t let it go)
– Fuck toku ex (e kore e taea e ahau te tuku i te reira haere)
Fuck my ex (payback a bitch)
– Fuck toku ex (payback a bitch)
It’s fuck my ex (if you ain’t did this shit)
– Ko te fuck toku ex (ki te kore koe i tenei shit)
Fuck my ex (you would’ve popped off, you would’ve said shit)
– Fuck toku ex (e kua popped koe atu, e kua mea koe shit)
Fuck my ex (you would’ve posted shit, I know your ass too well)
– Fuck toku ex (e kua whakairi koe shit, e mohio ana ahau ki tou kaihe rawa pai)
Fuck my ex (fuck my ex)
– Fuck toku ex (fuck toku ex)
Lyin’
– E teka ana
Lyin’ to my face
– E teka ana ki toku mata
Thought you would’ve shown a little grace
– I whakaaro koe e kua whakaaturia e koe he iti aroha noa
How can I expect someone who never had they own place
– Me pēhea taku tūmanako ki tētahi kāore i whai wāhi ki a ia
To know they damn place?
– Ki te mohio ratou wahi kanga?
Treatin’ me like I’m dumb or somethin’
– Te mahi ki ahau me te mea he kuware ahau, he mea ranei
Like you’re runnin’ somethin’
– Ka rite ki te rere koe ‘somethin’
Like they dropped you on your head when you was one or somethin’
– Ka rite ki te mea i hinga koe i runga i tou mahunga i te mea ko koe tetahi ranei te tahi mea’
Fuck my ex, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah
– Fuck toku ex, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah
Fuck my ex, yeah, right, right, right
– Fuck toku ex, ae, tika, tika, tika
