Topenga Ataata
Kupu Tūpato
No one on the streets and the city is quiet
– Kāore he tangata i runga i ngā huarahi ā he marino te taone
I should be asleep by the heat of the fire
– Me moe ahau i te wera o te ahi
But I’m on my way out
– Engari kei te haere au ki waho
And I’m gonna stay out
– A ka noho ahau ki waho
I can feel the pulse as I walk in the door
– Ka taea e au teel i te uaua i taku haere i te tatau
Take me through the crowd
– Tangohia ahau i roto i te mano
To the middle of the floor
– Ki waenganui o te papa
The red and the green lights
– Ko te whero me te green lights
Are hitting me just right
– Kei te patu tika ahau
Nothing more, nothing less
– Kāore he mea atu, kāore he mea iti iho
I got one request
– Kotahi taku tono
DJ, play a Christmas song
– Dj, tākaro i tētahi Waiata Kirihimete
I wanna be dancing all night long
– E hiahia ana ahau kia kanikani i te pō katoa
It’s cold outside, but it’s warm in here
– He makariri i waho, engari he mahana i konei
And that’s the only thing I want this year
– A koinei anake te mea e hiahia ana ahau i tenei tau
DJ, play a Christmas song
– Dj, tākaro i tētahi Waiata Kirihimete
I wanna be dancing all night long
– E hiahia ana ahau kia kanikani i te pō katoa
It’s tough outside, but it’s love in here
– He uaua ki waho, engari he aroha ki konei
And that’s the only thing I want this year
– A koinei anake te mea e hiahia ana ahau i tenei tau
Everybody here must be feeling the same
– Me rite tonu te whakaaro o te katoa i konei
Need a little joy and a little escape
– Me te koa iti me te mawhiti iti
Feeling a spirit
– He wairua
You just wanna hear it
– E hiahia ana koe ki te whakarongo
Nothing more, nothing less
– Kāore he mea atu, kāore he mea iti iho
I got one request
– Kotahi taku tono
DJ, play a Christmas song
– Dj, tākaro i tētahi Waiata Kirihimete
I wanna be dancing all night long
– E hiahia ana ahau kia kanikani i te pō katoa
It’s cold outside, but it’s warm in here
– He makariri i waho, engari he mahana i konei
And that’s the only thing I want this year
– A koinei anake te mea e hiahia ana ahau i tenei tau
DJ, play a Christmas song
– Dj, tākaro i tētahi Waiata Kirihimete
I wanna be dancing all night long
– E hiahia ana ahau kia kanikani i te pō katoa
It’s tough outside, but it’s love in here
– He uaua ki waho, engari he aroha ki konei
And that’s the only thing I want this year
– A koinei anake te mea e hiahia ana ahau i tenei tau
That’s the only thing I want this year
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau i tenei tau
That’s the only thing I want this year
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau i tenei tau
That’s the only thing I want this year
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau i tenei tau
That’s the only thing I want this year
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau i tenei tau
DJ, play a Christmas song
– Dj, tākaro i tētahi Waiata Kirihimete
I wanna be dancing, dancing all night long
– E hiahia ana ahau ki te kanikani, kanikani i te pō katoa
DJ, play a Christmas song
– Dj, tākaro i tētahi Waiata Kirihimete
I wanna be dancing all night long
– E hiahia ana ahau kia kanikani i te pō katoa
It’s cold outside, but it’s warm in here
– He makariri i waho, engari he mahana i konei
And that’s the only thing I want this year
– A koinei anake te mea e hiahia ana ahau i tenei tau
DJ, play a Christmas song
– Dj, tākaro i tētahi Waiata Kirihimete
I wanna be dancing all night long
– E hiahia ana ahau kia kanikani i te pō katoa
It’s tough outside, but it’s love in here
– He uaua ki waho, engari he aroha ki konei
And that’s the only thing I want this year
– A koinei anake te mea e hiahia ana ahau i tenei tau
That’s the only thing I want this year
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau i tenei tau
(DJ, play a Christmas song)
– (Dj, tākaro i tētahi waiata Kirihimete)
That’s the only thing I want this year
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau i tenei tau
(I wanna be dancing all night long)
– (E hiahia ana ahau ki te kanikani i te po roa)
That’s the only thing I want this year
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau i tenei tau
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (He makariri i waho, engari he mahana i konei)
That’s the only thing I want this year
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau i tenei tau
