The Turtles – Happy Together Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Imagine me and you, I do
– Stell dir mich und dich vor, ich tue
I think about you day and night
– Ich denke Tag und Nacht an dich
It’s only right to think about the girl you love and hold her tight
– Es ist nur richtig, an das Mädchen zu denken, das du liebst, und sie festzuhalten
So happy together
– So glücklich zusammen
If I should call you up, (call you up) invest a dime
– Wenn ich dich anrufen sollte, (ruf dich an) investiere einen Cent
And you say you belong to me (ease my mind) and ease my mind
– Und du sagst, du gehörst zu mir (ease my mind) und Leichtigkeit meinen Verstand
Imagine how the world could be (very fine) so very fine
– Stellen Sie sich vor, wie die Welt sein könnte (sehr fein) so sehr fein
So happy together
– So glücklich zusammen

I can’t see me lovin’ nobody, but you for all my life
– Ich kann mich nicht sehen, lovin’ niemand, aber Sie mein ganzes Leben
When you’re with me
– Wenn du bei mir bist
Baby, the skies’ll be blue for all my life
– Baby, der Himmel wird blau sein für mein ganzes Leben

Me and you and you and me (you and me)
– Ich und du und du und ich (du und ich)
No matter how they tossed the dice, it had to be (life will be)
– Egal wie sie die Würfel geworfen haben, es musste sein (das Leben wird sein)
The only one for me is you and you for me (you for me)
– Der einzige für mich ist du und du für mich (du für mich)
So happy together
– So glücklich zusammen

I can’t see me lovin’ nobody, but you for all my life
– Ich kann mich nicht sehen, lovin’ niemand, aber Sie mein ganzes Leben
When you’re with me
– Wenn du bei mir bist
Baby, the skies’ll be blue for all my life
– Baby, der Himmel wird blau sein für mein ganzes Leben

Me and you and you and me
– Ich und du und du und ich
No matter how they tossed the dice, it had to be
– Egal wie sie die Würfel geworfen haben, es musste sein
The only one for me is you and you for me
– Der einzige für mich ist du und du für mich
So happy together
– So glücklich zusammen

Buh-ba-ba-buh, ba-buh-ba-buh-ba, buh-buh-buh
– Buh-ba-ba-BU, ba-BU-ba-BU-ba, buh-buh-buh
Buh-ba-ba-buh, ba-buh-ba-buh-ba, ba-buh-ba
– Buh-ba-ba-buh, ba-buh-ba-buh-ba, ba-buh-ba

Me and you and you and me
– Ich und du und du und ich
No matter how they tossed the dice, it had to be
– Egal wie sie die Würfel geworfen haben, es musste sein
The only one for me is you and you for me
– Der einzige für mich ist du und du für mich
So happy together (oooh)
– So glücklich zusammen (oooh)
So happy together (oooh)
– So glücklich zusammen (oooh)
And how is the weather? (Buh-ba-buh-ba)
– Und wie ist das Wetter? (BU-ba-BU-ba)
So happy together (ba-buh-ba, ba-buh-ba)
– So glücklich zusammen (ba-buh-ba, ba-buh-ba)
We’re happy together (buh-buh-buh, buh-ba-buh)
– Wir sind glücklich zusammen (buh-buh-buh, buh-ba-BU)
So happy together (buh-ba-buh, ba-buh-ba)
– So glücklich zusammen (buh-ba-buh, ba-buh-ba)
Happy together (Buh-ba-buh, ba-buh-buh)
– Happy together (BU-ba-BU, ba-buh-buh)
So happy together (buh-buh-buh, ba-buh-ba)
– So glücklich zusammen (buh-buh-buh, ba-buh-ba)
So happy together (ba-ba-buh, buh-buh-buh)
– So glücklich zusammen (ba-ba-buh, buh-buh-buh)