Aerosmith – Dream On Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Every time that I look in the mirror
– Joka kerta kun katson peiliin
All these lines on my face getting clearer
– Kaikki nämä viivat kasvoillani kirkastuvat
The past is gone
– Mennyt on mennyttä
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, it went by like dusk to dawn
Isn’t that the way?
– Eikö niin?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Kaikilla on velvollisuutensa elämässä.
I know nobody knows
– Tiedän, ettei kukaan tiedä.
Where it comes and where it goes
– Mistä se tulee ja minne se menee
I know it’s everybody’s sin
– Tiedän, että se on kaikkien synti
You got to lose to know how to win
– Pitää hävitä, että osaa voittaa

Half my life’s in books’ written pages
– Puolet elämästäni on kirjojen sivuilla
Storing facts learned from fools and from sages
– Tyhmiltä ja viisailta opittujen tosiasioiden tallentaminen
You view the earth
– Katselet maata

Oh, sing with me, this mournful dub
– Laula kanssani, tämä sureva dub
Sing with me, sing for a year
– Laula kanssani, laula vuoden
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Laula naurusta ja laula kyynelistä
Sing with me, if it’s just for today
– Laula kanssani, jos vain tänään
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Ehkä Herra vie sinut pois huomenna.

Oh, sing with me, sing for the year
– Laula kanssani, laula vuoden kunniaksi
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Laula naurusta ja laula kyynelistä
Sing it with me, if it’s just for today
– Laula se kanssani, jos se on vain tänään
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Ehkä Herra vie sinut pois huomenna.

Dream on
– Dream on
Dream on
– Dream on
I dream on
– Uneksin
Dream a little, I’ll dream on
– Uneksi vähän, minä uneksin
Dream on
– Dream on
I dream on
– Uneksin
I dream on
– Uneksin

Dream a little, I’ll dream on
– Uneksi vähän, minä uneksin
Dream on
– Dream on
Dream on
– Dream on
Dream on
– Dream on
I’ll dream on
– Uneksin vain
Dream on
– Dream on
Dream on
– Dream on
I dream on
– Uneksin