Cameo – Word Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yoh pretty ladies around the world
– Yoh hübsche Damen auf der ganzen Welt
Got a weird thing to show you,
– Haben Sie eine seltsame Sache zu zeigen,
So tell all the boys and girls.
– Also erzähl es allen Jungen und Mädchen.
Tell your brother, your sister
– Sag es deinem Bruder, deiner Schwester
And mama too, cause they’re
– Und mama auch, denn Sie sind
About to go down
– Über zu gehen
And you’ll know just what to do.
– Und Sie werden genau wissen, was zu tun ist.

Wave your hands in the air
– Winken Sie Ihre Hände in die Luft
Like you don’t care, glide by
– Wie es dir egal ist, gleiten durch
The People as they start to look and stare.
– Die Leute, als sie anfangen zu schauen und zu starren.
Do you dance, do your dance quick
– Tanzen Sie, tun Sie Ihren Tanz schnell
Mama, come on baby, tell me what’s
– Mama, komm schon Baby, sag mir was ist
The Word, ah – word up,
– Das Wort, ah-Wort nach oben,
Everybody say when you hear the call
– Jeder sagt, wenn Sie den Anruf hören
You got to get it underway,
– Du musst es in Gang bringen,
Word up, it’s the code word,
– Wort nach oben, es ist das Codewort,
No matter where you say it,
– Egal wo du es sagst,
You’ll know that you’ll be heard.
– Sie werden wissen, dass Sie gehört werden.

Now all you sucker. D.J.’s
– Jetzt alles du Trottel. D. J. ‘ s
Who think you’re fly
– Wer denkt, du bist fliegen
There’s got to be a reason
– Es muss einen Grund geben
And we know the reason why.
– Und wir kennen den Grund, warum.
And act real cool
– Und handeln wirklich cool
But you got to realise
– Aber Sie haben zu realisieren
That you’re acting like fools.
– Dass du dich wie Narren benimmst.
If there’s music we can use it
– Wenn es Musik gibt, können wir sie benutzen
We need to dance.
– Wir müssen tanzen.
We don’t have that time
– Wir haben diese Zeit nicht
For psychological romance
– Für psychologische Romantik
No romance
– Keine Romantik
No romance
– Keine Romantik
No romance for me mama
– Keine Romantik für mich, mama
Come on baby tell me what’s the word.
– Komm schon Baby sag mir, was das Wort ist.
Ah, word up,
– Ah, Wort nach oben,
Everybody say when you hear the call
– Jeder sagt, wenn Sie den Anruf hören
You got to get it underway.
– Du musst es in Gang bringen.

Low
– Niedrig
Dial “L” for low
– Wählen Sie “L” für niedrig
Come on, all you people say…
– Komm schon, alles was ihr Leute sagt…
W-O-R-D UP
– W-ODER-D UP
W-O-R-D UP
– W-ODER-D UP
W-O-R-D UP
– W-ODER-D UP
W-O-R-D UP
– W-ODER-D UP

W-O-R-D UP
– W-ODER-D UP

W-O-R-D up (hey)
– W-Oder-D up (hey)
Hey–(hey you)hey,hey-(what)
– Hey–(hey du)hey, hey – (was)
(Hey-ey-ey–Hey–whew)
– (Hey-ey-ey–ey–HU)

La, la, la, la, la, la, low (low)
– La, la, la, la, la, la, niedrig (niedrig)
(Whew– whoo whoo, woah)
– (Puh– whoo whoo, woah)
Say it like that, (like that),
– Sag es so, (so),
Say it like that, ya’ll know it (woah).
– Sag es so, du wirst es wissen (woah).
What’s the word? (What’s (Woah!) the word?)
– Was ist das Wort? (Was ist (Woah!) das Wort?)
Everybody’s got to know-ow.(woah yeah)
– Jeder muss es wissen-ow.(woah yeah)
Everybody say it, woah!
– Alle sagen es, woah!

Low,
– Niedrig,
They think real low.(Oww!)
– Sie denken wirklich niedrig.(Oww!)
As low as you go (whew)
– So niedrig wie du gehst (puh)
Ahhhh, low, low, low, Low
– Ahhhh, niedrig, niedrig, niedrig, niedrig
As low as you go, man…
– So tief wie du gehst, Mann…