Blondshell – Olympus Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I’d still kill for you
– Zuregatik hilko nuke
I’d die to spend the night at your belonging
– Zure etxean gaua igarotzeko hilko nintzateke
All my friends think that I’ve lost it
– Nire lagun guztiek uste dute galdu egin dudala
Up at Olympus, miss your house still
– Gora Olimpo, zure etxea oraindik galdu
Sounds like birds and smells like vodka
– Txoriak dirudite eta vodka usaina dute
You’re always off your rocker
– Beti kanpoan zaude

I wanna save myself, you’re part of my addiction
– Nire burua salbatu nahi dut, nire mendekotasunaren parte zara
I just keep you in the kitchen while I burn
– Sukaldean gordetzen zaitut erretzen dudan bitartean

Burn
– Erre
Burn
– Erre
Burn
– Erre
Burn
– Erre

Can’t get through winter
– Negua ezin da pasa
At your house, sweat out the drugs all through the summer
– Zure etxean, izerditu drogak uda osoan zehar
Let my heart sleep in the gutter
– Lo egin dezagun bihotzean
Wish I remember when we kissed but now it’s faded
– Gogoan izan nahi nuke musu eman genuenean baina orain desagertu egin da
‘Cause I always just replayed it ’til it left
– “Beti errepikatu izan dut”

I wanna save myself, you’re part of my addiction
– Nire burua salbatu nahi dut, nire mendekotasunaren parte zara
I just keep you in the kitchen while I burn
– Sukaldean gordetzen zaitut erretzen dudan bitartean

Burn
– Erre
Burn
– Erre
Burn
– Erre
Burn
– Erre

Baby wanna erase this
– Haurtxoak hau ezabatu nahi du
You’re not shameless
– Ez zara lotsagabea
I’m afraid of your description that I’m fitting when I’m faded
– Zure deskribapenaren beldur naiz egokitzen naizela desagertzen naizenean
I’m alone when I live at your house
– Bakarrik nago zure etxean bizi naizenean
When I slip I live at your house
– Irristatzen naizenean zure etxean bizi naiz

Getting the bends and I’m scared of it now
– Bends lortzean eta beldur naiz orain
Hate myself ’cause I always black out
– Gorroto dut neure burua, beti iluntzen naizelako

I wanna save myself, you’re part of my addiction
– Nire burua salbatu nahi dut, nire mendekotasunaren parte zara
I just keep you in the kitchen
– Sukaldean gordetzen zaitut

While I burn
– Erretzen dudan bitartean
Burn
– Erre
Burn
– Erre
While I burn
– Erretzen dudan bitartean
Burn
– Erre
Burn
– Erre
While I burn
– Erretzen dudan bitartean
Burn
– Erre
Burn
– Erre
While I burn
– Erretzen dudan bitartean
Burn
– Erre
Burn
– Erre


Blondshell

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: