Nanne – Håll Om Mig Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Att vår värld behöver ha
– Dass unsere Welt haben muss
Mera kärlek varje dag
– Jeden Tag mehr Liebe
Det vet både jag och du
– Ich und Sie beide wissen, dass
Låt oss börja här och nu
– Beginnen wir hier und jetzt

Så håll om mig
– Also halte mich
Släpp inte taget om mig
– Lass mich nicht los
Är som förhäxad av dig
– Ist wie von dir verzaubert
Och jag vill ha dig
– Und ich will dich
Kom och håll om mig nu
– Komm und halte mich jetzt

Ja kom närmare ett slag
– Ja komm näher an einen Schlag
Hör du mina andetag?
– Hörst du meinen Atem?
Blodet rusar vilt och hett
– Das Blut rauscht Wild und heiß
Ja på många skilda sätt
– Ja auf viele verschiedene Arten

Så kom och håll om mig
– Also komm und halte mich
Släpp inte taget om mig
– Lass mich nicht los
Är som förhäxad av dig
– Ist wie von dir verzaubert
Och jag vill ha dig
– Und ich will dich
Kom och håll om mig nu
– Komm und halte mich jetzt

Pulsen slår, jag ser din blick
– Puls schlägt, ich sehe deinen Blick
Åhh, jag är I ett hjälplöst skick
– Ohh, ich bin in einem hilflosen Zustand
Jag kan bli räddad först om du
– Ich kann nur gerettet werden, wenn du
Ger mun-mot-mun-metoden nu
– Jetzt Mund-zu-Mund-Methode geben

Så håll om mig
– Also halte mich
Släpp inte taget om mig
– Lass mich nicht los
Är som förhäxad av dig
– Ist wie von dir verzaubert
Och jag vill ha dig
– Und ich will dich
Kom och håll om mig nu
– Komm und halte mich jetzt
Ja, kom och håll om mig
– Yeah, komm und halt mich
Släpp inte taget om mig
– Lass mich nicht los
Är som förhäxad av dig
– Ist wie von dir verzaubert
Och jag vill ha dig
– Und ich will dich
Kom och håll om mig nu
– Komm und halte mich jetzt

Är förlorad och förförd
– Ist verloren und verführt
Jag är skakad och berörd
– Ich bin erschüttert und berührt
Hjärtat slår så hårt
– Das Herz schlägt so hart
Låta bli dig blir för svårt
– Sich zu hart werden lassen
Och jag tror du ser
– Und ich denke du siehst
Att jag faller mer och mer
– Dass ich mehr und mehr falle
Håll om mig
– Hold me

(Ja håll om mig)
– (Ja halte mich)
(Släpp inte taget) om mig
– (Lass nicht Los) über mich
Är som förhäxad av dig
– Ist wie von dir verzaubert
Och jag vill ha dig
– Und ich will dich
Kom och håll om mig nu
– Komm und halte mich jetzt
Ja kom och håll om mig
– Ja komm und halte mich
Släpp inte taget om mig
– Lass mich nicht los
Är som förhäxad av dig
– Ist wie von dir verzaubert
Och jag vill ha dig
– Und ich will dich
Kom och håll om mig nu
– Komm und halte mich jetzt

(Ooohh, ooohh)
– (Ooohh, ooohh)
Wouh, kom och håll om mig
– Wouh, komm und halte mich
(Ooohh, ooohh)
– (Ooohh, ooohh)
Släpp inte taget om mig
– Lass mich nicht los
Och jag vill ha dig
– Und ich will dich
Kom och håll om mig nu
– Komm und halte mich jetzt