videoclip
Lyrisch
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Justin Bieber ‘ s popster Justin Bieber ontkent dat hij een kind heeft gebaard
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– Er is veel goeds dat komt met Beroemdheid, je weet dat (ya)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– Er is ook een mooie witte warme spotlight (natuurlijk)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– En je hebt jezelf gevonden onder het onlangs (ya)
Some headlines
– Enkele headlines
(Set the record straight, none of it is true)
– (Zet het record recht, niets van het is waar)
Do you know this woman?
– Ken je deze vrouw?
(Never met the woman)
– (Ik heb de vrouw nooit ontmoet)
No (so)
– Nee (dus)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– Oké, dit is duidelijk wat er bij komt kijken.
(Exactly)
– (Precies)
Life in the fast lane as they say
– Life in the fast lane zoals ze zeggen
She says she met me on a tour
– Ze zegt dat ze me ontmoette op een tour.
She keeps knocking on my door
– Ze blijft op mijn deur kloppen.
She won’t leave me, leave me alone
– Ze zal me niet verlaten, laat me met rust.
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– Dit meisje dat ze niet wilde stoppen, moest bijna de politie bellen
She was scheming, ooh, she was wrong
– Ze had het mis.
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Want ze wilde al mijn aandacht, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– En ze sleepte mijn naam door het vuil, Nee
She was dying for my affection
– Ze stierf voor mijn genegenheid.
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Maar ze werd boos omdat ik het haar niet gaf.
I’m talking to you
– Ik praat tegen jou.
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, waarom wil je me zo doen?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Dat is niet mijn baby, nee, dat is niet mijn meisje
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, waarom wil je me zo bespelen?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Ze is niet mijn baby, nee, ze is niet mijn meisje
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Want ze praat mee en ze moet stoppen.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Want Ik heb het nooit geraakt, alles wat ik weet is ze niet van mij
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– Dat is niet mijn baby (dat is niet mijn baby), dat is niet mijn meisje
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Omdat ze wild is, waar heeft ze het over?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Laat me je nu vertellen dat dit meisje niet van mij is.
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Ze is niet mijn baby, ze is niet mijn meisje
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– Nu is ze in de tijdschriften, op TV, een scène aan het maken
Oh, she’s crazy, crazy in love
– Oh, ze is gek, gek in de liefde
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– En ze is overal op het nieuws, zegt alles behalve de waarheid
She’s faking, faking it all
– Ze doet alsof, doet alsof.
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Want ze wilde al mijn aandacht, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– En ze sleepte mijn naam door het vuil, Nee
She was dying for my affection
– Ze stierf voor mijn genegenheid.
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Maar ze werd boos omdat ik het haar niet gaf.
I’m talking to you
– Ik praat tegen jou.
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, waarom wil je me zo doen?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Dat is niet mijn baby, nee, dat is niet mijn meisje
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, waarom wil je me zo bespelen?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Ze is niet mijn baby, nee, ze is niet mijn meisje
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Want ze praat mee en ze moet stoppen.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Want Ik heb het nooit geraakt, alles wat ik weet is ze niet van mij
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– Dat is niet mijn baby (dat is niet mijn baby), dat is niet mijn meisje, Nee
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Omdat ze wild is, waar heeft ze het over?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Laat me je nu vertellen dat dit meisje niet van mij is.
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Ze is niet mijn baby, ze is niet mijn meisje
Why are you trying, trying to lie girl
– Waarom probeer je te liegen meisje?
When ain’t I never met you at all
– When ain ‘ T I never met you at all
Saying goodbye, but how could ya
– Afscheid nemen, maar hoe kon je
You throw this, you prove this
– Als je dit gooit, bewijs je dit.
Your foolishness, seduces
– Uw dwaasheid, verleidt
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, waarom wil je me zo doen?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Dat is niet mijn baby, nee, dat is niet mijn meisje
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, waarom wil je me zo bespelen?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Ze is niet mijn baby, ze is niet mijn meisje
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Want ze praat mee en ze moet stoppen.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Want Ik heb het nooit geraakt, alles wat ik weet is ze niet van mij
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– That ‘s not my baby, (that’ s no my baby) that ‘ s not my girl, no
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Omdat ze wild is, waar heeft ze het over?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– Laat me je nu vertellen dat meisje dat ze niet van mij is
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– Ze is niet mijn baby (ze is niet mijn baby), ze is niet mijn meisje, Nee
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– That ain ‘t my baby (she ain’ t my baby), that ain ‘ t my girl
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– She ain ‘t my baby (she ain’ t my baby), she ain ‘ t my girl
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– Ze is niet mijn baby, ze is niet mijn meisje, yeah
She ain’t my baby, she’s not my girl
– Ze is niet mijn baby, ze is niet mijn meisje
