阿YueYue – 云与海 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

天边的云一望无际
– Die Wolken sind endlos.
俯瞰那双眺望的眼睛
– Blick auf die schauenden Augen
时间还在远行
– Die Zeit ist noch weit weg.
留下谁的脚印
– Wessen Fußabdrücke?
不只是贪恋的勇气
– Es ist nicht nur der Mut zu begehren.

命中注定不能靠近
– Es sollte nicht nah sein.
爱你的事当做秘密
– Liebe dich als Geheimnis.
怕惊扰你从此远离
– Ich fürchte, ich störe dich und halte mich von dir fern.
无穷尽
– Endlos.
多想能够潜入海底
– Ich wünschte, ich könnte in den Grund des Ozeans tauchen.
温柔的栖息
– Sanfter Lebensraum
是抚平 你心口的原因
– Es ist der Grund, dein Herz zu beruhigen.

如果世间万物能跨越能相爱
– Wenn alles sich kreuzen und verlieben kann,
也能成全云与海
– Kann Wolken und Meere werden.
忘了离岸多远多危险
– Vergessen Sie, wie weit Offshore und wie gefährlich es ist.
都看不见
– Ich kann es nicht mal sehen.
如果海角天涯不分开不难捱
– Wenn die Enden der Erde nicht getrennt sind, wird es nicht schwer sein.
人类终会厮守
– Die Menschen bleiben zusammen.
别忘了 它们的爱而 不得
– Vergiss ihre Liebe nicht.

命中注定不能靠近
– Es sollte nicht nah sein.
爱你的事当做秘密
– Liebe dich als Geheimnis.
怕惊扰你从此远离
– Ich fürchte, ich störe dich und halte mich von dir fern.
无穷尽
– Endlos.
多想能够潜入海底
– Ich wünschte, ich könnte in den Grund des Ozeans tauchen.
温柔的栖息
– Sanfter Lebensraum
是抚平 你心口的原因
– Es ist der Grund, dein Herz zu beruhigen.

如果世间万物能跨越能相爱
– Wenn alles sich kreuzen und verlieben kann,
也能成全云与海
– Kann Wolken und Meere werden.
忘了离岸多远多危险
– Vergessen Sie, wie weit Offshore und wie gefährlich es ist.
都看不见
– Ich kann es nicht mal sehen.
如果海角天涯不分开不难捱
– Wenn die Enden der Erde nicht getrennt sind, wird es nicht schwer sein.
人类终会厮守
– Die Menschen bleiben zusammen.
别忘了 它们的爱而 不得
– Vergiss ihre Liebe nicht.

如果世间万物能跨越能相爱
– Wenn alles sich kreuzen und verlieben kann,
也能成全云与海
– Kann Wolken und Meere werden.
忘了离岸多远多危险
– Vergessen Sie, wie weit Offshore und wie gefährlich es ist.
都看不见
– Ich kann es nicht mal sehen.
如果海角天涯不分开不难捱
– Wenn die Enden der Erde nicht getrennt sind, wird es nicht schwer sein.
人类终会厮守
– Die Menschen bleiben zusammen.
别忘了 它们的爱而 不得
– Vergiss ihre Liebe nicht.