BØRNS – Past Lives Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Past lives couldn’t ever hold me down
– Iraganeko bizitzak ez ninduen inoiz geldiaraziko
Lost love is sweeter when it’s finally found
– Maitasun galdua gozoagoa da azkenean aurkitzen denean
I’ve got the strangest feeling
– Sentimendu arraroena daukat
This isn’t our first time around
– Ez da gure lehen aldia
Past lives couldn’t ever come between us
– Iraganeko bizitzak ez ziren inoiz gure artean egon
Some time the dreamers finally wake up
– Ameslariak esnatzen dira
Don’t wake me I’m not dreaming
– Ez nazazu esnatu ez dut amets egiten
Don’t wake me I’m not dreaming
– Ez nazazu esnatu ez dut amets egiten

All my past lives
– Nire iraganeko bizitza guztiak
They’ve got nothing on me
– Ez daukate ezer nigan
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Urrezko arranoa, zu zara hegan egiten duen bakarra
Through the cities in the sky
– Zeruko hirietan barrena

I’ll take you way back
– Itzuliko zaitut
Countless centuries
– Mende asko
Don’t you remember?
– Ez zara gogoratzen?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– Nire Bihotzetako Erregina izan nahi zenuen
Meant to be my love
– Nire maitasuna izan nahi dut

Through all of my lives
– Nire bizitza osoan
I never thought I’d wait so long for you
– Ez nuen uste hainbeste itxarongo nuenik
The timing is right
– Momentua zuzena da
The stars are aligned
– Izarrak lerrokatuta daude

So save that heart for me
– Gorde bihotz hori niretzat
Cause girl you know that you’re my destiny
– Neska badakizu nire patua zarela
Swear to the moon, the stars
– Zin egin, izarrak
The sons, and the daughters
– Semeak eta alabak
Our love is deeper than the oceans of water
– Gure maitasuna uretako ozeanoak baino sakonagoa da

Hey, I need you now
– Orain behar zaitut
I’ve waited oh so long yeah
– Asko itxaron dut bai
Baby love, I need you now
– Maitea, orain behar zaitut
I’ve waited oh so long
– Hainbeste itxaron dut

Passing seasons
– Urtaroak igarotzea
Empty bottles of wine
– Ardo botila hutsak
My ancient kingdom came crashing down without you
– Nire antzinako erresuma zu gabe erori zen
Baby child, I’m lost without your love
– Haurra, zure maitasunik gabe galduta nago

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Diamantezko txoria, nire ilargi-argia
You know I need you, come flying back to me
– Badakizu behar zaitudala, zatoz niregana hegan egitera

Through all of my lives
– Nire bizitza osoan
I never thought I’d wait so long for you
– Ez nuen uste hainbeste itxarongo nuenik
The timing is right
– Momentua zuzena da
The stars are aligned
– Izarrak lerrokatuta daude

So save that heart for me
– Gorde bihotz hori niretzat
Cause girl you know that you’re my destiny
– Neska badakizu nire patua zarela
Swear to the moon, the stars
– Zin egin, izarrak
The sons, and the daughters
– Semeak eta alabak
Our love is deeper than the oceans of water
– Gure maitasuna uretako ozeanoak baino sakonagoa da
Save that heart for me
– Gorde bihotz hori niretzat
And girl I’ll give you everything you need
– Eta neska behar duzun guztia emango dizut
Here’s to our past lives
– Hona hemen gure iraganeko bizitzak
Our mothers and fathers
– Gure gurasoak
Our love is deeper than the oceans of water
– Gure maitasuna uretako ozeanoak baino sakonagoa da

Hey I need you now
– Orain behar zaitut
I’ve waited oh so long yeah
– Asko itxaron dut bai
Baby love, I need you now
– Maitea, orain behar zaitut
I’ve waited oh so long
– Hainbeste itxaron dut
Hey I need you now
– Orain behar zaitut
I’ve waited oh so long yeah
– Asko itxaron dut bai
Baby love, I need you now
– Maitea, orain behar zaitut
I’ve waited oh so long
– Hainbeste itxaron dut

So save that heart for me
– Gorde bihotz hori niretzat
Cause girl you know that you’re my destiny
– Neska badakizu nire patua zarela
Swear to the moon, the stars
– Zin egin, izarrak
The sons, and the daughters
– Semeak eta alabak
Our love is deeper than the oceans of water
– Gure maitasuna uretako ozeanoak baino sakonagoa da
Save that heart for me
– Gorde bihotz hori niretzat
And girl I’ll give you everything you need
– Eta neska behar duzun guztia emango dizut
Here’s to our past lives
– Hona hemen gure iraganeko bizitzak
Our mothers and fathers
– Gure gurasoak
Our love is deeper than the oceans of water
– Gure maitasuna uretako ozeanoak baino sakonagoa da
Hey I need you now
– Orain behar zaitut
I’ve waited oh so long
– Hainbeste itxaron dut


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: