Luis R Conriquez & Tito Double P – Sin Tanto Royo Espanyol Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Papas traigo hasta pa’ un caldo
– Patates que porto fins i tot pa’ un brou
Y en las dos puertas vengo chicoteando
– I a les dues portes vinc chicoteando
Nomás se ve el polvaderón
– Només es pot veure la pols
Y hasta enfrente viene el patrón
– I fins i tot al davant ve el patró
De negro o de civilazo
– En negre o en civil
Con 19 estoy más que al vergazo
– Als 19 anys estic més que avergonyit
Pecheras, dos radios y un barbón
– Cuirasses, dos radis i un barb
Blindado por cierto el cheyenón
– Blindat per cert El Cheyenne

Y se abren portones, entre los asientos traemos los tostones
– I les portes obertes, entre els seients portem els tostones
Ese día de la oficina (oficina)
– Dia de l’oficina (office)
Los miramos de cerquita (de cerquita)
– Els mirem de prop (de prop)
Y Sin Tanto Rollo
– I Sense Tant Rotllo
De jueves a jueves brindamos apoyo
– De dijous a dijous donem suport
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– Ni tan sols ens fan pessigolles (ni pessigolles)
Soy el piyi y ando pilas (y ando pilas)
– Sóc el piyi i camino piles (i camino piles)

Ya saben cuál es la linea
– Saps quina és la línia
Y la montaña es la que patrocina digan “rana” y brinco en calor
– I la muntanya és la que els patrocinadors diuen “granota” i salto en calor
Y si hay que dar la vida, pues la doy
– I si la vida s’ha de donar, llavors la dono
Fiesta cuando se amerita
– Festa quan es mereix
Y si anda chueco aquí se te encarrilla
– I si està tort aquí et posa en camí
Si ando franco prendo un toquesón
– Si camino recte encendré un toqueson
Bien pendiente al radio porque esta cabron
– Vigileu la ràdio perquè està fotuda

Y cierran portones mientras se coordinan las operaciones
– I tanquen les portes mentre es coordinen les operacions
Las Tahoe’s pasan en chinga (pasan en chinga)
– Pasan en chinga (pasan en chinga)
Por la capi y sus orillas (sus orillas)
– PER L’ICSC i les seves costes (les seves costes)
Y sin tanto rollo
– I sense tant rotllo
Yo no tiro piedras, yo les hecho plomo
– No llenço pedres, les faig liderar
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– Ni tan sols ens fan pessigolles (ni pessigolles)
El piyi sigue bien pilas (sigue bien pilas)
– El piyi segueix sent ben bateries (encara bé bateries)


Luis R Conriquez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: