Etiket: Català
-
Shelly – Cross Your Mind Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres This is the worst I’ve been since I’ve been home – És el pitjor que he estat des que sóc a casa Tried to quit, been a week, need a quick pull – Va intentar deixar de fumar, va estar una setmana, necessitava una tirada ràpida This is the worst I’ve been since…
-
Lorde – Current Affairs Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Knew when I felt it hit – Sabia quan vaig sentir que va colpejar Stood in the park under the eclipse – Es va situar al parc sota l’eclipsi It was only a field trip – Va ser només una excursió Till it cooled my blood – Fins que em va refredar la…
-
Sefo – Yerinde Dur Turc Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres (Ye-yerinde) Yerinde dur – (Menjar al lloc) Estigueu quiets O seni bulur, ya – Ell també et trobarà Biri olur – Algú passa Ellerin olur, ya (Pu, pu) – Tens mans, ja (Pu, pu) Caddede tur – Recorregut pel carrer Nasıl unutur, ya? – Com es pot oblidar, eh? Konuş, otur – Parlar,…
-
Lorde – David Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Oh, dark day – Oh, dia fosc Was I just someone to dominate? – Era algú a qui dominar? Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – Oponent digne, sílex a la meva fulla, ara estem jugant amb ombres At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth” –…
-
Lorde – Favourite Daughter Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Ah – Ah I was a singer – Jo era cantant You were my fan – Eres el meu fan When no one gave a damn – Cuando nadie se da cuenta It was you in the dark – Eres tú en la oscuridad Scared of your anger – Por de la teva…
-
Lorde – Shapeshifter Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Chewing gum, I know – Xiclet, ho sé Don’t have the sour taste that’s in my throat – No tinc el gust agre que tinc a la gola But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – Però la veu del meu cap em diu: “tens les pedres?” When…
-
Lorde – GRWM Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Soap, washing him off my chest – Sabó, rentant-lo del pit Keeping it light, not overthinkin’ it – Mantenir-lo lleuger, no pensar-ho massa Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – Saltant de pedra en pedra a la llera del riu, suposo Maybe you’ll finally know who you wanna be…
-
Lorde – Broken Glass Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Mystique is dead – La mística ha mort Last year was bad – L’any passat va ser dolent I let myself get – Em vaig deixar aconseguir Sucked in by arithmetic – Aspirat per aritmètica Felt great to strip – Es va sentir genial per despullar-se New waist to hip – Nova cintura…
-
Lorde – Clearblue Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3 – Després de l’èxtasi, proves per a l’embaràs, pregant en MP3 I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field – Tinc por de deixar-vos veure tota la màquina, deixeu – ho tot al camp Your metal…