Video isječak
Tekst Pjesme
(Ugh, you’re a monster)
– (Uh, ti si čudovište)
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– Mogu progutati bocu alkohola i osjećati se kao Godzilla
Better hit the deck like the card dealer
– Bolje je raspršiti karte poput stickmana
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– Cijeli moj tim je ovdje i šeta po zabavi.
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– Križanac između zombi apokalipse i B-Bobbieja, ” mn
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– Mozak”, što je vjerojatno isti razlog zbog kojeg se borim s manijom
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– Shadee je u ovoj Kuji, ja sam u udarcu
Consider it to cross me a costly mistake
– Smatraj da mi je suprotstavljanje skupa pogreška
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– Ako spavaju na meni, bolje je da kurve dobiju nesanicu, ADHD, Hidroksikat
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– Predaj Kurvoazi ” (hej, hej)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– U AA, s AK, melee, finna je to odredila kao datum igre
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– Bolje se oslobodi, odmakni se kao na odmoru, meidei (Hej)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– Taj ritam-Crai-Crai, Rae J, H-A-H-A-A-A-A-A
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– Smijući se sve do banke, prskam plamen
They cannot tame or placate the (ayy)
– Ne mogu ukrotiti ili smiriti (aj)
Monster
– Čudovište
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Stojiš mi na putu? Nahranit ću te čudovištu (da)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Danju sam normalan, ali noću se pretvaram u čudovište (duh)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Kad Mjesec sja poput kamiondžija na ledenoj cesti
I look like a villain outta those blockbusters
– Izgledam kao negativac iz ovih blockbustera
Godzilla, fire spitter, monster
– Godzilla regurgitating Fire Monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Krv na plesnom podiju i na tepihu Louie Meo
Fire, Godzilla, fire, monster
– Vatra, Godzilla, vatra, čudovište
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Krv na plesnom podiju i na tepihu Louie Meo
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– Ja sam samo proizvod Slick Ricka iz A-liste koji im je rekao da ližu jaja
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– Užasnuo ih je toliko stvari koje su ih razljutile
It’s impossible to list ’em all
– Nemoguće ih je sve nabrojati
And in the midst of all this
– I usred svega toga
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– U psihijatrijskoj sam bolnici s kristalnom kuglom
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– Pokušavam shvatiti hoću li biti isti i sutra?
Risperdal, voices whisper
– Risperdal, glasovi šapuću
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– Šaka mi je ponovno pritisnuta na zid, nacrtana olovkom
This is just the song to go ballistic on
– To je samo pjesma od koje možete poludjeti
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– Upravo si uperio pištolj u tipa s raketnim bacačem
I’m just a Loch Ness, the mythological
– Ja sam samo Loch Ness, mitološki
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– Brzo kažem Kuji da odjebe, kao nakon pete boce votke
When you twist the top of the bottle, I’m a
– Kad odvrnete čep boce, postajem
Monster
– Čudovište
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Stojiš mi na putu? Nahranit ću te čudovištu (da)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Danju sam normalan, ali noću se pretvaram u čudovište (duh)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Kad Mjesec sja poput kamiondžija na ledenoj cesti
I look like a villain outta those blockbusters
– Izgledam kao negativac iz ovih blockbustera
Godzilla, fire spitter, monster
– Godzilla regurgitating Fire Monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Krv na plesnom podiju i na tepihu Louie Meo
Fire, Godzilla, fire, monster
– Vatra, Godzilla, vatra, čudovište
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Krv na plesnom podiju i na tepihu Louie Meo
If you never gave a damn, raise your hand
– Ako vam nije bilo stalo, podignite ruku
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– Jer ću napraviti planove za putovanje, odmor
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– Ja sam na mjestu, kao i moj indeks, tako da sve što ćete ikada dobiti je
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– Frigged finger (2. T), pregled prostate (‘s. t)
How can I have all these fans and perspire?
– Kako mogu imati sve te obožavatelje i znojiti se?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– Gorim kao kukavice lažljivca
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– I ne planiram se povući, a ja sam još uvijek čovjek kojem se divite
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– Ovi pilići su uključeni, ja postajem samo ljepši i hlapljiviji
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– Natjeram ih da polude, kao što to činiš kad nekome predaš letke
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– Ono što se događa je ono što se događa, poput oštrica motorne pile
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– Jer sam uhvatio rub svog paketa dolara
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– Odmah iza šišmiša, poput bejzbola, poput Kid Inc-a
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– Kučko, tako sam se lako dočepao ovih stalaka da me zovu Diddi
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– Zato što stvaram bendove i kupnju sira nazivam šetnjom (cheesecake!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– Kučko, ja sam igrač, previše sam jebeno škrt za Cher
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– Neću te ni slušati, čak se ni pretvarati da me nije briga
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– Ali kažem Kuji da ću je oženiti ako zakopa svoje
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– Lice u moje genitalno područje, original Richarda Ramireza
Christian Rivera
– Christian Rivera
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– Jer moji tekstovi nikad nisu zadovoljni, pa mi žele dati stolicu
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– Kao paraliziran i zastrašujući, nazovimo ga Hari Carrie
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– Jer svaki Tom, Dick i Hari imaju
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– Postoji Merriamov jebeni rječnik
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– Natjerao ih da psuju, ne mogu pljunuti, ovo sranje je urnebesno
It’s time to put these bitches in the obituary column
– Vrijeme je da te kuje stavite u kolonu osmrtnica
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– Ne bismo vidjeli oči u oči s problemom buljenja
Get the shaft like a steering column (monster)
– Neka osovina izgleda poput stupa upravljača (čudovište)
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– Pokreni Sretan, pokupi vrućinu, ali to je crna tinta
Evil half of the Bad Meets Evil
– Zla polovica lošeg susreće se sa zlom
That means take a back seat
– To znači zauzeti stražnje sjedalo
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– Vratite se na pauci s Maksi singlom
Look at my rap sheets, what attracts these people
– Pogledajte moje rap liste, što privlači ove ljude
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– To je moj gangster, kučko, poput Apača s nezaboravnim džinglom
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– Presavijam ove čips, jedva da ti je ostao napola pojeden sir
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– Napunite ih otrovom i uništite.
Other words, I Minute Maid ’em
– Drugim riječima, dokrajčit ću ih na licu mjesta
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– Ne želim ih povrijediti, ali jesam, u naletu sam bijesa
I’m murderin’ again, nobody will evade
– Opet ubijam, nitko neće pobjeći od odgovora
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– Ubit ću ih, bacit ću njihova jebena tijela u jezero
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– Uništavam sve, spaljujem otpadnika
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– Ovdje sam da uplašim svakoga tko to želi olovkom
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– Ali nitko to ne želi, ali svejedno će ga dobiti
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– Jer počinjem se osjećati kao da sam mentalno bolestan
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– Ja sam Atilla, ubij ili ćeš biti ubijen, ja sam pčela ubojica, gorila od vanilije
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– Probudiš ubojicu u meni, iz mene samog
You don’t want to be the enemy of the demon
– Ne želiš biti neprijatelj demona
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– Koji je ušao u mene i prihvatio me, kakva bi to glupost bila
Every bit of me is the epitome of a spitter
– Svaki dio mene je utjelovljenje pljuvanja
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– Kad sam u blizini, kopile, bolje se sagni
Or you finna be dead the minute you run into me
– Ili ćeš umrijeti čim se suočiš sa mnom.
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– Sto posto vas je petina mene
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– Jebeno ću te dokrajčiti, kučko, neranjiv sam
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– Želiš se boriti, dostupan sam, napuhujem se poput lutke na napuhavanje.
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– Ne možete se svađati sa mnom, neizbježan sam, neizbježan sam
I’m on the toilet bowl
– Ja sam na zahodu
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– Imam prikolicu punu novca i plaćen sam u cijelosti
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– Ne bojim se povući, čovječe, Stani
Look what I’m plannin’ (haha)
– Pogledajte što planiram (haha)
