Ariana Grande – Santa Tell Me Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Santa, tell me if you’re really there
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar tu tikrai ten
Don’t make me fall in love again
– Neversk manęs vėl įsimylėti
If he won’t be here next year
– Jei jis nebus čia kitais metais

Santa, tell me if he really cares
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar jam tikrai rūpi
‘Cause I can’t give it all away
– Nes aš negaliu viso to atiduoti
If he won’t be here next year
– Jei jis nebus čia kitais metais

Feeling Christmas all around
– Jausmas Kalėdų visi aplink
And I’m trying to play it cool
– Ir aš bandau tai žaisti šauniai
But it’s hard to focus
– Bet sunku sutelkti dėmesį
When I see him walking ‘cross the room
– Kai matau jį vaikščioti ‘ kirsti kambarį

“Let It Snow” is blasting out
– “Tegul sniegas” sprogdina
But I won’t get in the mood
– Bet aš negausiu nuotaikos
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Aš vengiu kiekvieno Amalo, kol nežinau…

It’s true love that he thinks of
– Tai tikra meilė, apie kurią jis galvoja
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Taigi kitas Kalėdas aš ne vienas, berniukas

Santa, tell me if you’re really there
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar tu tikrai ten
Don’t make me fall in love again
– Neversk manęs vėl įsimylėti
If he won’t be here next year
– Jei jis nebus čia kitais metais

Santa, tell me if he really cares
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar jam tikrai rūpi
‘Cause I can’t give it all away
– Nes aš negaliu viso to atiduoti
If he won’t be here next year
– Jei jis nebus čia kitais metais

I’ve been down this road before
– Aš jau žemyn šiuo keliu prieš
Fell in love on Christmas night
– Įsimylėjo Kalėdų naktį
But on New Year’s Day, I woke up and
– Bet Naujųjų metų dieną aš prabudau ir
He wasn’t by my side
– Jis nebuvo mano pusėje

Now I need someone to hold
– Dabar man reikia ką nors laikyti
Be my fire in the cold
– Būk mano ugnis šaltyje
But it’s hard to tell
– Bet sunku pasakyti
If this is just a fling or if it’s…
– Jei tai tik mesti arba jei tai…

True love that he thinks of
– Tikra meilė, apie kurią jis galvoja
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Taigi kitas Kalėdas aš ne vienas, berniukas

Santa, tell me if you’re really there
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar tu tikrai ten
Don’t make me fall in love again
– Neversk manęs vėl įsimylėti
If he won’t be here next year
– Jei jis nebus čia kitais metais

Santa, tell me if he really cares
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar jam tikrai rūpi
‘Cause I can’t give it all away
– Nes aš negaliu viso to atiduoti
If he won’t be here next year
– Jei jis nebus čia kitais metais

Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– O, aš noriu turėti jį šalia manęs, kaip, Oi, vilioti, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25 d. prie to židinio, Oi, Oho
But I don’t want a new broken heart
– Bet aš nenoriu naujos sudaužytos širdies
This year I’ve got to be smart
– Šiais metais aš turiu būti protingas

Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– O, kūdikis (Santa, Pasakyk man, Santa, Pasakyk man)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Jei jo nebus, jei jo nebus čia (Kalėdų Senelis, Pasakyk man)
(Santa, tell me)
– (Kalėdų Senelis, Pasakyk man)

Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar tu tikrai ten (Kalėdų Senelis, Pasakyk man)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Neversk manęs vėl įsimylėti (nes aš čia laukiu)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Jei jis nebus čia kitais metais(jis nebus čia kitais metais)

Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar jam tikrai rūpi (Pasakyk man)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Nes aš negaliu viso to atiduoti (Pasakyk man, nes)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Jei jis nebus čia kitais metais(jis nebus čia kitais metais)

Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man, ar tu tikrai ten (Pasakyk man)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Neversk manęs vėl įsimylėti (Pasakyk man, mažute)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Jei jis nebus čia kitais metais(jei jis nebus, jei jis nebus čia)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Kalėdų Senelis, Pasakyk man (pasakyk man), ar jam tikrai rūpi (ar tau rūpi?)
‘Cause I can’t give it all away
– Nes aš negaliu viso to atiduoti
If he won’t be here next year
– Jei jis nebus čia kitais metais


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: