Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Lady, hear me tonight
– E te wahine, whakarongo mai ki ahau i tēnei pō
‘Cause my feeling is just so right
– ‘No te mea he tika tonu taku whakaaro
As we dance by the moonlight
– I a tātou e kanikani ana i te marama marama
Can’t you see you’re my delight?
– Kaore e taea e koe te kite ko koe taku ahuareka?
Lady, I just feel like
– E te wahine, e whakaaro ana ahau
I won’t get you out of my mind
– E kore ahau e tango i a koe i roto i toku ngakau
I feel love for the first time
– Aroha ahau mo te wa tuatahi
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes
– A e mohio ana ahau he pono, ka taea e au te korero ma te titiro ki o kanohi
Lady, hear me tonight
– E te wahine, whakarongo mai ki ahau i tēnei pō
‘Cause my feeling is just so right
– ‘No te mea he tika tonu taku whakaaro
As we dance by the moonlight
– I a tātou e kanikani ana i te marama marama
Can’t you see you’re my delight?
– Kaore e taea e koe te kite ko koe taku ahuareka?
Lady, I just feel like
– E te wahine, e whakaaro ana ahau
I won’t get you out of my mind
– E kore ahau e tango i a koe i roto i toku ngakau
I feel love for the first time
– Aroha ahau mo te wa tuatahi
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes
– A e mohio ana ahau he pono, ka taea e au te korero ma te titiro ki o kanohi
Lady, hear me tonight
– E te wahine, whakarongo mai ki ahau i tēnei pō
‘Cause my feeling is just so right
– ‘No te mea he tika tonu taku whakaaro
As we dance by the moonlight
– I a tātou e kanikani ana i te marama marama
Can’t you see you’re my delight?
– Kaore e taea e koe te kite ko koe taku ahuareka?
Lady, I just feel like
– E te wahine, e whakaaro ana ahau
I won’t get you out of my mind
– E kore ahau e tango i a koe i roto i toku ngakau
I feel love for the first time
– Aroha ahau mo te wa tuatahi
And I know that it’s true, I can tell by the look in your eyes
– A e mohio ana ahau he pono, ka taea e au te korero ma te titiro ki o kanohi
Lady, hear me tonight
– E te wahine, whakarongo mai ki ahau i tēnei pō
‘Cause my feeling is just so right
– ‘No te mea he tika tonu taku whakaaro
Lady, I just feel like
– E te wahine, e whakaaro ana ahau
I feel love for the first time
– Aroha ahau mo te wa tuatahi
Lady, hear me tonight
– E te wahine, whakarongo mai ki ahau i tēnei pō
Can’t you see you’re my delight?
– Kaore e taea e koe te kite ko koe taku ahuareka?
Lady, I just feel like
– E te wahine, e whakaaro ana ahau
I won’t get you out of my mind
– E kore ahau e tango i a koe i roto i toku ngakau
Lady, hear me tonight
– E te wahine, whakarongo mai ki ahau i tēnei pō
‘Cause my feeling is just so right
– ‘No te mea he tika tonu taku whakaaro
