Sarkodie – Otan Englisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

Yea. Man.
– Ja. Mensch.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Ich habe diesen Kampf mit Dämonen in mir gekämpft.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Ich bleibe einfach auf meiner Spur, damit mich niemand stören kann.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Hündin. Ich bin zu empfindlich. Nti m3n berühre mich ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Dachte, ich hätte Niggas für mich, aa, sie fahren für mich.
All along all of them be jealous.
– Die ganze Zeit sind alle eifersüchtig.
Fake souls always make me nervous.
– Falsche Seelen machen mich immer nervös.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Raus hier, Schlampe. Ich bin bei meinem Ziel.
Pull me down still am breaking records.
– Zieh mich runter, ich breche immer noch Rekorde.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Ich bin auf einer 1000, aber sie wollen mich mitnehmen
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Null. Realster Nigger, nur Gott ist mein Held.

Let your angels cover me everyday.
– Lass deine Engel mich jeden Tag bedecken.
Cover me every night.
– Bedecke mich jede Nacht.
Na otan hunu adooso.
– Na otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Ich bin an der Spitze und gewinne weiter.
Higher we go.
– Höher gehen wir.
Highest we go dey.
– Am höchsten gehen wir dey.

Ah.
– Ah.
I’m on a different time.
– Ich bin in einer anderen Zeit.
Only God can judge.
– Nur Gott kann urteilen.
Ka me ko commit suicide I was pushed to the edge.
– Ka mich ko Selbstmord begehen Ich wurde an den Rand gedrängt.
Anytime I smell my blessings that be when the devil emerge.
– Immer wenn ich meine Segnungen rieche, die sein werden, wenn der Teufel auftaucht.
My spirit is broen.
– Mein Geist ist broen.
Somebody come take me to church.
– Jemand bringt mich in die Kirche.
Mama told me. Boy. I’m proud of you.
– Mama hat es mir erzählt. Junge. Ich bin stolz auf dich.
Don’t you let nobody lie to you.
– Lass dich von niemandem anlügen.
Jehovah en blessing go carry you.
– Jehova segne dich, geh und trage dich.
Anywhere you go the power go follow you.
– Wohin du auch gehst, die Kraft folgt dir.
When I was losing the battle you told me to keep on.
– Als ich die Schlacht verlor, sagten Sie mir, ich solle weitermachen.
Keep on.
– Mach weiter.
And then you gave me a shoulder to lean on.
– Und dann hast du mir eine Schulter zum Anlehnen gegeben.

Let your angels cover me everyday.
– Lass deine Engel mich jeden Tag bedecken.
Cover me every night.
– Bedecke mich jede Nacht.
Na otan hunu adooso.
– Na otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Ich bin an der Spitze und gewinne weiter.
Higher we go.
– Höher gehen wir.
Highest we go dey.
– Am höchsten gehen wir dey.

They counted me out but I came back even harder.
– Sie zählten mich aus, aber ich kam noch härter zurück.
Ye pia me hy3 f3m but I be screaming louder.
– Ye pia mich hy3 f3m aber ich schreie lauter.
I made all this magic like abracadabra.
– Ich habe all diese Magie wie Abrakadabra gemacht.
Nia Ghana fo ay3 me but still aa manpaaba.
– Nia Ghana für ay3 mich, aber immer noch aa manpaaba.
Can’t trust a person who sell out for dollar.
– Ich kann einer Person nicht vertrauen, die für Dollar verkauft.
Me value ko sro like a vintage impala.
– Ich schätze Ko sro wie einen Vintage-Impala.
Obiaa nny3 madanfo.
– Obiaa nny3 madanfo.
Cos I know alotta you Nigg*as be hating s3 me kura all this power.
– Weil ich weiß, dass du viel Nigg * hast, weil du s3 hasst, kura mir all diese Kraft.
You can just stay in your feelings.
– Du kannst einfach in deinen Gefühlen bleiben.
Me I just break all the ceilings.
– Ich breche einfach alle Decken auf.
I see all you people like miserable se-mens.
– Ich sehe euch alle wie elende Männer.
Wasting my time just to fight all this demons.
– Verschwende meine Zeit, nur um all diese Dämonen zu bekämpfen.
Idols go turn to your rivals.
– Idole gehen zu deinen Rivalen.
Pray and ust pick up your bible.
– Bete und nimm deine Bibel.
Y’all don’t know why you can’t get close to Michael.
– Ihr wisst nicht, warum ihr Michael nicht nahe kommen könnt.
Menma nipa mb3n.
– Menma nipa mb3n.
Just for my survival.
– Nur für mein Überleben.

Yea. Man.
– Ja. Mensch.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Ich habe diesen Kampf mit Dämonen in mir gekämpft.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Ich bleibe einfach auf meiner Spur, damit mich niemand stören kann.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Hündin. Ich bin zu empfindlich. Nti m3n berühre mich ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Dachte, ich hätte Niggas für mich, aa, sie fahren für mich.
All along all of them be jealous.
– Die ganze Zeit sind alle eifersüchtig.
Fake souls always make me nervous.
– Falsche Seelen machen mich immer nervös.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Raus hier, Schlampe. Ich bin bei meinem Ziel.
Pull me down still am breaking records.
– Zieh mich runter, ich breche immer noch Rekorde.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Ich bin auf einer 1000, aber sie wollen mich mitnehmen
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Null. Realster Nigger, nur Gott ist mein Held.


Sarkodie

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: