Videoclip
Songtext
Tonight, I wanna hold you close
– Heute Abend möchte ich dich in der Nähe halten
I don’t wanna let you go
– Ich will dich nicht gehen lassen
Loving you is all I know, yeah
– Dich zu lieben ist alles was ich weiß, ja
Mm, girl
– Mm, Mädchen
Look into my eyes and tell me why
– Schau mir in die Augen und sag mir warum
You got me tantalised
– Du hast mich gequält
Yeah, you got me feeling so alive
– Ja, du hast mich so lebendig fühlen lassen
Ain’t no surprises
– Keine Überraschungen
On our way, on our way, we don’t waste time
– Auf unserem Weg, auf unserem Weg, verschwenden wir keine Zeit
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Nimm meine Hände, lege sie auf deine Taille
Then we get low
– Dann werden wir niedrig
If you let me take you for a ride
– Wenn du mich dich mitnehmen lässt
You’ll memorise it
– Du wirst es auswendig lernen
Tonight, I wanna hold you close
– Heute Abend möchte ich dich in der Nähe halten
I don’t wanna let you go
– Ich will dich nicht gehen lassen
Loving you is all I know
– Dich zu lieben ist alles was ich weiß
And I don’t wanna dance alone
– Und ich will nicht alleine tanzen
Let the music take control
– Lass die Musik die Kontrolle übernehmen
And all of your problems go
– Und all deine Probleme gehen
If we never make it home
– Wenn wir es nie nach Hause schaffen
I don’t wanna dance alone
– Ich will nicht alleine tanzen
Don’t wanna dance alone
– Ich will nicht alleine tanzen
Don’t wanna dance alone
– Ich will nicht alleine tanzen
Even if it’s only for a night
– Auch wenn es nur für eine Nacht ist
Make it feel like a lifetime
– Lass es sich wie ein Leben lang anfühlen
I can never ever sell you lies
– Ich kann dir niemals Lügen verkaufen
Your touch is righteous
– Deine Berührung ist gerecht
On our way, on our way, we don’t waste time
– Auf unserem Weg, auf unserem Weg, verschwenden wir keine Zeit
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Nimm meine Hände, lege sie auf deine Taille
Then we get low
– Dann werden wir niedrig
Even if it’s only for a night
– Auch wenn es nur für eine Nacht ist
Let’s make it timeless
– Machen wir es zeitlos
Tonight, I wanna hold you close
– Heute Abend möchte ich dich in der Nähe halten
I don’t wanna let you go (go)
– Ich will dich nicht gehen lassen (geh)
Loving you is all I know (I know)
– Dich zu lieben ist alles was ich weiß (ich weiß)
And I don’t wanna dance alone
– Und ich will nicht alleine tanzen
Let the music take control
– Lass die Musik die Kontrolle übernehmen
And all of your problems go (go)
– Und all deine Probleme gehen (gehen)
If we never make it home
– Wenn wir es nie nach Hause schaffen
I don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Ich will nicht alleine tanzen (ich will nicht tanzen)
Don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Ich will nicht alleine tanzen (ich will nicht tanzen)
Don’t wanna dance alone
– Ich will nicht alleine tanzen
Put your hands all on my body
– Leg deine Hände ganz auf meinen Körper
Once we start it, we can’t stop it
– Sobald wir es anfangen, können wir es nicht mehr aufhalten
Put your hands all on my body
– Leg deine Hände ganz auf meinen Körper
‘Cause I don’t wanna dance, I don’t wanna dance
– Weil ich nicht tanzen will, ich will nicht tanzen
Put your hands all on my body
– Leg deine Hände ganz auf meinen Körper
Once we start it we can’t stop it
– Sobald wir es anfangen, können wir es nicht mehr aufhalten
Put your hands all on my body
– Leg deine Hände ganz auf meinen Körper
‘Cause I don’t wanna dance, I don’t wanna dance (don’t wanna dance)
– Weil ich nicht tanzen will, ich will nicht tanzen (ich will nicht tanzen)
Tonight, I wanna hold you close
– Heute Abend möchte ich dich in der Nähe halten
I don’t wanna let you go (go)
– Ich will dich nicht gehen lassen (geh)
Loving you is all I know (I know)
– Dich zu lieben ist alles was ich weiß (ich weiß)
And I don’t wanna dance alone
– Und ich will nicht alleine tanzen
Let the music take control
– Lass die Musik die Kontrolle übernehmen
And all of your problems go (go)
– Und all deine Probleme gehen (gehen)
If we never make it home
– Wenn wir es nie nach Hause schaffen
I don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Ich will nicht alleine tanzen (ich will nicht tanzen)
Don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Ich will nicht alleine tanzen (ich will nicht tanzen)
Don’t wanna dance alone
– Ich will nicht alleine tanzen
On our way, on our way, we don’t waste time (don’t wanna dance alone)
– Auf unserem Weg, auf unserem Weg, wir verschwenden keine Zeit (ich will nicht alleine tanzen)
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Nimm meine Hände, lege sie auf deine Taille
Don’t wanna dance alone
– Ich will nicht alleine tanzen
Don’t wanna dance alone
– Ich will nicht alleine tanzen
