Studio Killers – Jenny Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jenny, darling, you’re my best friend
– Jenny, Liebling, du bist meine beste Freundin
But there’s a few things that you don’t know of
– Aber es gibt ein paar Dinge, die Sie nicht wissen
Why I borrow your lipstick so often
– Warum ich mir deinen Lippenstift so oft leihe
I’m using your shirt as a pillow case
– Ich benutze dein Hemd als Kissenbezug

I wanna ruin our friendship
– Ich will unsere Freundschaft ruinieren
We should be lovers instead
– Wir sollten stattdessen Liebhaber sein
I don’t know how to say this
– Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll
‘Cause you’re really my dearest friend
– Weil du wirklich mein liebster Freund bist

Jenny, darling, you’re my best friend
– Jenny, Liebling, du bist meine beste Freundin
I’ve been doing bad things that you don’t know about
– Ich habe schlechte Dinge getan, von denen du nichts weißt
Stealing your stuff now and then
– Stehlen Sie Ihre Sachen ab und zu
Nothing you’d miss, but it means the world to me
– Nichts, was du vermissen würdest, aber es bedeutet mir die Welt

I wanna ruin our friendship
– Ich will unsere Freundschaft ruinieren
We should be lovers instead
– Wir sollten stattdessen Liebhaber sein
I don’t know how to say this
– Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll
‘Cause you’re really my dearest friend
– Weil du wirklich mein liebster Freund bist

I wanna ruin our friendship
– Ich will unsere Freundschaft ruinieren
I don’t know how to say this
– Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll
‘Cause you’re really my dearest friend
– Weil du wirklich mein liebster Freund bist
Jenny, take my hand
– Jenny, nimm meine hand
‘Cause we are more than friends
– Denn wir sind mehr als Freunde
I will follow you until the end
– Ich werde dir bis zum Ende folgen

Jenny take my hand
– Jenny nimm meine Hand
I cannot pretend
– Ich kann nicht so tun,
Why I never like your new boyfriends
– Warum ich deine neuen Freunde nie mag
Oh, your love for them won’t last long
– Oh, deine Liebe zu ihnen wird nicht lange dauern
Forget those amigos
– Vergessen Sie die amigos

Oh, your love for them won’t last long
– Oh, deine Liebe zu ihnen wird nicht lange dauern
Forget those amigos
– Vergessen Sie die amigos
Forget those amigos
– Vergessen Sie die amigos
I wanna ruin our friendship
– Ich will unsere Freundschaft ruinieren
We should be lovers instead
– Wir sollten stattdessen Liebhaber sein
I don’t know how to say this
– Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll
‘Cause you’re really my dearest friend
– Weil du wirklich mein liebster Freund bist
Oh, your love for them won’t last long
– Oh, deine Liebe zu ihnen wird nicht lange dauern
We should be lovers instead
– Wir sollten stattdessen Liebhaber sein
Oh, your love for them won’t last long
– Oh, deine Liebe zu ihnen wird nicht lange dauern
‘Cause you really are my dearest friend
– Weil du wirklich mein liebster Freund bist
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
Oh, we should be lovers instead
– Oh, wir sollten stattdessen Liebhaber sein
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
‘Cause you really are my dearest friend
– Weil du wirklich mein liebster Freund bist
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
Oh, we should be lovers instead
– Oh, wir sollten stattdessen Liebhaber sein
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
‘Cause you really are my dearest friend
– Weil du wirklich mein liebster Freund bist
(Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
– (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)