Vaizdo Klipas
Lyrikos
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Klausyk, mažute, nėra aukšto kalno,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Nėra slėnio Žemas, nėra upės pakankamai platus;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Kūdikių, jei jums reikia man paskambinti man, nesvarbu, kur esate,
No matter how far;
– Nesvarbu, kiek toli;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Tiesiog paskambink mano vardu; aš būsiu ten skubėti;
You don’t have to worry,
– Jums nereikia jaudintis,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Nes kūdikis nėra pakankamai aukšto kalno,
Ain’t no valley low enough,
– Nėra slėnio pakankamai žemai,
Ain’t no river wide enough
– Nėra upės pakankamai platus
To keep me from getting to you babe.
– Kad neleisčiau man patekti pas tave, mažute.
Remember the day I set you free
– Prisimink tą dieną, kai aš tave išlaisvinau
I told you you could always count on me
– Aš tau sakiau, kad visada gali manimi pasikliauti
From that day on, I made a vow,
– Nuo tos dienos aš padariau įžadą,
I’ll be there when you want me,
– Aš būsiu ten, kai tu manęs nori,
Some way, some how.
– Tam tikru būdu, kai kaip.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Nes kūdikis nėra pakankamai aukšto kalno,
Ain’t no valley low enough,
– Nėra slėnio pakankamai žemai,
Ain’t no river wide enough
– Nėra upės pakankamai platus
To keep me from getting to you babe.
– Kad neleisčiau man patekti pas tave, mažute.
My love is alive
– Mano meilė gyva
Way down in my heart
– Kelias žemyn mano širdyje
Although we are miles apart
– Nors mes esame mylių atstumu
If you ever need a helping hand,
– Jei jums kada nors reikia pagalbos ranką,
I’ll be there on the double
– Aš būsiu ten ant dvigubo
As fast as I can.
– Taip greitai, kaip aš galiu.
Don’t you know that there
– Ar tu nežinai, kad ten
Ain’t no mountain high enough,
– Nėra kalnų pakankamai aukštai,
Ain’t no valley low enough,
– Nėra slėnio pakankamai žemai,
Ain’t no river wide enough
– Nėra upės pakankamai platus
To keep me from getting to you babe.
– Kad neleisčiau man patekti pas tave, mažute.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Jokio vėjo nėra lietaus ar žiemos šaltis gali mane sustabdyti kūdikis,
‘Cause you are my goal.
– Nes tu esi mano tikslas.
If you’re ever in trouble;
– Jei jūs kada nors į bėdą;
I’ll be there on the double.
– Aš būsiu ten ant dvigubo.
Just send for me, oh baby.
– Tiesiog atsiųsk man, o mažute.
If you need me call me no matter where you are,
– Jei jums reikia manęs, skambinkite man, nesvarbu, kur esate,
No matter how far;
– Nesvarbu, kiek toli;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Tiesiog paskambink mano vardu; aš būsiu ten skubėti;
You don’t have to worry,
– Jums nereikia jaudintis,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Nes kūdikis nėra pakankamai aukšto kalno,
Ain’t no valley low enough,
– Nėra slėnio pakankamai žemai,
Ain’t no river wide enough
– Nėra upės pakankamai platus
To keep me from getting to you babe.
– Kad neleisčiau man patekti pas tave, mažute.
