Takayan – 手首からマンゴー Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja

独り大丈夫さ
– ich komme alleine klar.
ほら赤い水 workin down
– hier, rotes Wasser, workin down.
着替えめんどくさいな
– das Wechseln der Kleidung ist ein Schmerz im Arsch.
朝飯アイスでいいや
– frühstück, Eis.
ずっと失ったまんま
– ich habe es die ganze Zeit verloren.
私はまた君を恨んでるから
– weil ich dich wieder hasse.
でも気になってあなたのインスタ見ちゃうの
– aber ich bin neugierig und sehe dein Instagram.
未練な私を殺したいよ
– du willst mich töten.
んー やっぱ魅力があったのかな？
– ich frage mich, ob es doch einen Charme gab?
悪いとこだらけ今頃気付いたのかな？
– es ist voll von schlechten Dingen. hast du es jetzt bemerkt?
もう置いてかないで私だけ
– verlass mich nicht. nur ich.
自分勝手でほんとにごめんね！
– es tut mir wirklich leid, egoistisch zu sein!

「苦しくはないけど」うん、やっぱ苦しいよ
– “Es ist nicht schmerzhaft, aber” Ja, es ist schließlich schmerzhaft
強がる理由はどこにもありはしないよ
– es gibt keinen Grund, dich zu zwingen.
辛いよ 辛いよ 逃げ道がないの
– es ist schwer. es ist schwer. es gibt keinen Ausweg.
やけくそになって 今日もこんばんわ
– guten Abend auch.

イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
– ja, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
ピュピ パッパッ
– welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe.
見て手首からイチゴが出てきた！
– schau, da kommt eine Erdbeere aus meinem Handgelenk!
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
– ja, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
ピュピ パッパッ
– welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe.
見て手首からマンゴー出てきた！
– schau, die Mango kam aus meinem Handgelenk!
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
– ja, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
ピュピ パッパッ
– welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe.
見て手首からストレス出てきた！
– schau, es kommt Stress aus meinem Handgelenk!
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
– ja, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
ピュピ パッパッ
– welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe.
見て手首から幸せ出てきた
– schau, ich kam glücklich aus meinem Handgelenk.

机にはモンスター・ゼロカロリコーラ
– Monster null Kalorien-cola auf dem Schreibtisch
意味ない不眠で張り切っていこーか
– es ergibt keinen Sinn. ich werde nervös wegen Schlaflosigkeit.
カフェイン決めて関節痛くて
– ich beschloss, Koffein zu nehmen. ich hatte Gelenkschmerzen.
胃も痛くてずっと賢者モード
– mein Bauch tut auch weh. ich bin schon lange im Sage-Modus.
一日で痩せた
– ich habe an einem Tag abgenommen.
二キロも痩せた
– ich verlor zwei Kilo.
お菓子で痩せた 私天才だ
– ich bin ein Genie.
便秘が続いておかしいな
– es ist seltsam, dass Verstopfung weitergeht.

あ 私のお腹は自動洗浄機能付き！
– oh, mein Magen hat eine automatische Reinigungsfunktion!
仕事二の次
– Neben der Arbeit
早く爪をツヤツヤに からだ毛を抜き
– komm schon, lass deine Fingernägel glänzen, hol deine Haare hier raus, hol deine Haare hier raus, hol deine Haare hier raus.
未来の男が待ってるの！
– der Mann der Zukunft wartet auf Sie!
お金持ち イケメン レディーファースト
– Reiche hübsche Dame Zuerst
妄想で終わる私の世界
– Meine Welt, die mit Wahnvorstellungen endet
水商売蔑むお前は狭い
– ich verachte das Wassergeschäft. du bist schmal.
金玉とーれて死んじゃえっ
– du bist tot!
知らんけど明日も仕事ファッキュー
– ich weiß es nicht, aber ich arbeite morgen, fick dich.

いきがって見ても誰も見てくれない
– selbst wenn du es anstarrst, wird dich niemand ansehen.
愛想笑い飽きた早よ身内ノリ！
– ich bin es leid zu lächeln, meine unmittelbare Familie!
だるいよ だるいよ 面白くないの
– es ist nicht lustig, es ist langweilig, es ist langweilig.
助けを求めて今日もこんばんわ
– Ich habe deine Hilfe nötig. guten Abend.

イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
– ja, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
ピュピ パッパッ
– welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe.
見て手首からイチゴが出てきた！
– schau, da kommt eine Erdbeere aus meinem Handgelenk!
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
– ja, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
ピュピ パッパッ
– welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe.
見て、手首からマンゴー出てきた！
– schau, die Mango kam aus meinem Handgelenk!
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
– ja, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
ピュピ パッパッ
– welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe.
見て、手首からストレス出てきた！
– schau, der Stress kam aus deinem Handgelenk!
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
– ja, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
ピュピ パッパッ
– welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe.
見て、手首から幸せ出てきた！イェーイ
– Schau, vom Handgelenk kam glücklich heraus!ja. ja.

眠たくなった 寂しい僕だ
– ich bin schläfrig. ich bin einsam.
これでもいつか 報われるかな？
– ich frage mich, ob sich das eines Tages auszahlen wird?