Coldplay – Christmas Lights Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Christmas night
– Kalėdų naktį
Another fight
– Kita kova
Tears we cried a flood
– Ašaros mes šaukėme potvynio
Got all kinds of poison in
– Turiu visų rūšių nuodų
Of poison in my blood
– Nuodų mano kraujyje

I took my feet to Oxford street
– Aš paėmiau kojas į Oksfordo gatvę
Trying to right a wrong
– Bando ištaisyti negerai
“Just walk away” those windows say
– “Tiesiog eik” tie langai sako
But I can’t believe she’s gone
– Bet aš negaliu patikėti, kad ji dingo

When you’re still waiting for the snow to fall
– Kai vis dar laukiate, kol iškris sniegas
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Tikrai nesijaučia kaip Kalėdos

Up above candles on air flicker
– Virš žvakių ant oro mirgėjimo
Oh, they flicker, and they flow
– O, jie mirga, ir jie teka
And I’m up here holding onto
– Ir aš čia laikausi
All those chandeliers of hope
– Visi tie vilties šviestuvai
And like some drunken Elvis singing
– Ir kaip girtas Elvis dainuoja
I go singing out of tune
– Aš einu dainuoti iš melodijos
Singing how I always loved you, darling
– Dainavimas kaip aš visada tave mylėjau, brangioji
And I always will
– Ir aš visada bus

Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– O, kai jūs vis dar laukiate sniego kritimo
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Tai tikrai nesijaučia kaip Kalėdos
Still waiting for the snow to fall
– Vis dar laukia sniego kritimo
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Tai tikrai nesijaučia kaip Kalėdos

Those Christmas lights
– Tos kalėdinės lemputės
Light up the street
– Apšvieskite gatvę
Down where the sea and city meet
– Žemyn, kur susitinka jūra ir miestas
May all your troubles soon be gone
– Tegul visos jūsų bėdos greitai išnyks
Oh, Christmas lights keep shining on
– O, Kalėdų žibintai nuolat šviečia

Those Christmas lights
– Tos kalėdinės lemputės
Light up the street
– Apšvieskite gatvę
Maybe they’ll bring her back to me
– Gal jie sugrąžins ją pas mane
And then all my troubles will be gone
– Ir tada visi mano rūpesčiai bus dingo
Oh, Christmas lights keep shining on
– O, Kalėdų žibintai nuolat šviečia

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oi, Oi, Oi, Oi, Oi, Oi, Oi

Oh, Christmas lights
– O, Kalėdų žiburiai
Light up the street
– Apšvieskite gatvę
Light up the fireworks in me
– Įsižiebti fejerverkai manyje
May all your troubles soon be gone
– Tegul visos jūsų bėdos greitai išnyks
Those Christmas lights keep shining on
– Tos kalėdinės lemputės nuolat šviečia


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: