Videoclip
Rica
Pour up (drank)
– Verter (bebí)
Head shot (drank)
– Tiro den kabes (bebi)
Sit down (drank)
– Sinta (bebi)
Stand up (drank)
– Ponte de pie (bebí))
Pass out (drank)
– Desmayá (bebí)
Wake up (drank)
– Despertá (bebí)
Faded (drank)
– Desvanecido (bebí)
Faded (drank)
– Desvanecido (bebí)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Awor mi a krese huntu ku algun hende bibando nan bida den boter
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Abuelo tabatin e boter di oro, un golpi di lomba tur Dia na Chicago
Some people like the way it feels
– Tin hende ta gusta kon e ta sinti
Some people wanna kill their sorrows
– Tin hende ke mata nan doló
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Algun hende ke kumpli ku loke ta popular, esei tabata mi problema.
I was in a dark room, loud tunes
– Mi tabata den un kamber skur, melodía fuerte
Lookin’ to make a vow soon
– Buskando pa hasi un voto pronto
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Mi ta kibra, yenando mi kop, mi ta mira e estado di ánimo di e multitut
Changin’ by the minute
– Kambia pa minüt
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– I e registro den repetishon, a tuma un sorbo, despues un otro sorbo
Then somebody said to me
– E ora ei un hende a bisa mi
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Negro, dikon bo ta kuida solamente dos òf tres tiru?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Mi ta mustra bo kon pa subi nivel
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Promé bo ta haña un piscina yen di likido, despues bo ta baha den dje
Pool full of liquor, then you dive in it
– Piscina yen di liki, despues bo ta baha den dje
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Mi ta hala algun boter, despues mi ta mira tur hende reuní
All the girls wanna play Baywatch
– Tur mucha Muhé ke hunga Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Mi tin un piscina yen di liki y nan ta baha den dje.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Piscina yen di liki, lo mi baha den dje
Pour up (drank)
– Verter (bebí)
Head shot (drank)
– Tiro den kabes (bebi)
Sit down (drank)
– Sinta (bebi)
Stand up (drank)
– Ponte de pie (bebí))
Pass out (drank)
– Desmayá (bebí)
Wake up (drank)
– Despertá (bebí)
Faded (drank)
– Desvanecido (bebí)
Faded (drank)
– Desvanecido (bebí)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Bon, awor habri bo mente i skucha Mi, Kendrick.
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Mi ta bo konsenshi, si bo no skucha mi anto lo bo ta historia, Kendrick.
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Mi sa ku bo ta sinti bo nauseabundo na e momentu aki i mi ta spera di hiba Bo na e viktoria, Kendrick.
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Si mi derotá un otro, lo mi dronka den algun veneno, abusando di mi límite.
I think that I’m feelin’ the vibe
– Mi ta kere ku mi ta sintiendo e vibrashon
I see the love in her eyes
– Mi ta mira amor den su wowonan
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Mi ta mira e sintimentu ku libertat ta ser duná mesora ku e daño di vodka a yega
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Asina ta manera capitalizas, esaki ta un konseho di e mayornan, pues aparentemente
I’m over-influenced by what you are doin’
– Mi ta hopi influensiá pa loke bo ta hasiendo
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Mi a kere ku mi tabata hasi mi máksimo te ora un hende a bisa mi
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Negro, dikon bo ta kuida solamente dos òf tres tiru?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Mi ta mustra bo kon pa subi nivel
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Promé bo ta haña un piscina yen di likido, despues bo ta baha den dje
Pool full of liquor, then you dive in it
– Piscina yen di liki, despues bo ta baha den dje
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Mi ta hala algun boter, despues mi ta mira tur hende reuní
All the girls wanna play Baywatch
– Tur mucha Muhé ke hunga Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Mi tin un piscina yen di liki y nan ta baha den dje.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Piscina yen di liki, lo mi baha den dje
Pour up (drank)
– Verter (bebí)
Head shot (drank)
– Tiro den kabes (bebi)
Sit down (drank)
– Sinta (bebi)
Stand up (drank)
– Ponte de pie (bebí))
Pass out (drank)
– Desmayá (bebí)
Wake up (drank)
– Despertá (bebí)
Faded (drank)
– Desvanecido (bebí)
Faded (drank)
– Desvanecido (bebí)
I ride, you ride, bang
– Mi ta monta, bo ta monta, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Un helikopter, 100 tiru, bang
Hop out, do you bang?
– Salta, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dos helicopter, doscientos tiro, bang
I ride, you ride, bang
– Mi ta monta, bo ta monta, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Un helikopter, 100 tiru, bang
Hop out, do you, bang?
– Sali, no, Bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dos helicopter, doscientos tiro, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Negro, dikon bo ta kuida solamente dos òf tres tiru?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Mi ta mustra bo kon pa subi nivel
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Promé bo ta haña un piscina yen di likido, despues bo ta baha den dje
Pool full of liquor, then you dive in it
– Piscina yen di liki, despues bo ta baha den dje
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Mi ta hala algun boter, despues mi ta mira tur hende reuní
All the girls wanna play Baywatch
– Tur mucha Muhé ke hunga Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Mi tin un piscina yen di liki y nan ta baha den dje.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Piscina yen di liki, lo mi baha den dje
Pour up (drank)
– Verter (bebí)
Had shot (drank)
– E tabata tira (bebí)
Sit down (drank)
– Sinta (bebi)
Stand up (drank)
– Ponte de pie (bebí))
Pass out (drank)
– Desmayá (bebí)
Wake up (drank)
– Despertá (bebí)
Faded (drank)
– Desvanecido (bebí)
Faded (drank)
– Desvanecido (bebí)
