Etiket: Papiamentu
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Spañó Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica No encuentro mi camino – Mi no ta haña mi kaminda Nunca necesité a nadie para quedarme – Mi no a yega di mester di niun hende pa keda Para quedarme – Pa mi keda Siempre fui quien se alejaba – Semper mi tabata esun ku tabata bai for di dje Nunca pensé…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Spañó Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Ta serio loke mi ta bisa i mi ta bisa serio No juegues conmigo, soy tal como me ves – No hunga ku mi, mi ta manera bo ta mira mi Te doy mi palabra – Mi ta duna bo mi palabra Estos…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica I crossed a line – Mi a krusa un liña And you followed close behind – I bo a sigui serka We were cherry red in your forest green – Nos tabata kòrá kèrsh den bo palu berde 1993 Grand Cherokee – Grand Cherokee di 1993 You knew the scenic route – Bo…
-
Lucy Dacus – Lost Time Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica The sky is grey, the trees are pink – E shelu ta gris, e palu ta rosa It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Ta kasi primavera i mi no por warda i mi no por pensa The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – E…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica I never thought I’d see you looking at me this way – Mi no a pensa ku mi lo a mira bo mirando mi di e manera aki Almost vulgar and out of place – E ta kasi vulgar i no ta na lugá Like seeing the moon in the day – Manera…
-
Lucy Dacus – Big Deal Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Flicking embers into daffodils – Lanzando brasanan na e narcisonan You didn’t plan to tell me how you feel – Bo No ta planea di bisa mi kon bo ta sinti You laugh about it like it’s no big deal – Bo ta hari di esaki manera si no tabata un kos grandi.…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Spañó Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Mi a laga mi kurason den un pub Na Hampstead Y perdí la cabeza, pero de buena manera – I mi a pèrdè mi kabes, pero bon manera Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Mi a tira mi reputashon, pero mi…
-
Selena Gomez – Don’t Take It Personally Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica I know the two of you used to talk like every day – Mi sa ku boso dos tabata papia manera tur dia. And ever since I came around, it hasn’t been the same – I for di ora mi a bini, no tabata e mesun kos. You probably got a dart board…
-
Ariana Grande – dandelion Ing Rica & Papiamentu Produccion
Videoclip Rica Mean what I say, say what I mean – E ta nifiká loke mi ta bisa, di loke mi ke bisa Not one to play, I am as you see – Mi no ta niun hende pa hunga, mi ta manera bo ta mira I give my word – Mi ta duna mi…