Videoclip
Rica
She’s always on my mind
– E ta semper den mi mente
From the time I wake up
– For di e momento ku mi lanta
‘Til I close my eyes
– Te ora e ta sera su wowonan
She’s everywhere I go
– E ta unda ku e bai
She’s all I know
– E ta tur loke mi konosé
Though she’s so far away
– Aunke e ta asina leu
It just keeps getting stronger
– E ta Simplemente sigui bira mas fuerte
Everyday, and even now she’s gone
– Tur dia, i asta awor e ta bai
I’m still holding on
– Mi ta keda para
So tell me where do I start
– Pues bisa mi unda mi ta kuminsá
‘Cause it’s breaking my heart
– Pasobra e ta kibrando mi kurason
Don’t wanna let her go
– Mi No ke laga e bai
Maybe my love will come back someday
– Kisas mi amor lo bolbe un dia
Only heaven knows
– Solamente shelu sa
And maybe our hearts will find their way
– I kisas nos kurasonnan ta haña nan kaminda
Only heaven knows
– Solamente shelu sa
And all I can do is hope and pray
– I tur loke mi por hasi ta warda i resa
‘Cause heaven knows
– Pasobra shelu sa
My friends keep telling me
– Mi amigunan ta sigui bisa mi
That if you really love her
– Ku si bo ta stim é realmente
You’ve gotta set her free
– Bo mester liber é
And if she returns in kind
– I si e ta bolbe den especie
I’ll know she’s mine
– Mi lo sa ku e ta di mi
But tell me where do I start
– Pero bisa mi unda mi ta kuminsá
‘Cause it’s breaking my heart
– Pasobra e ta kibrando mi kurason
Don’t wanna let her go
– Mi No ke laga e bai
Maybe my love will come back someday
– Kisas mi amor lo bolbe un dia
Only heaven knows
– Solamente shelu sa
And maybe our hearts will find their way
– I kisas nos kurasonnan ta haña nan kaminda
But only heaven knows
– Pero solamente shelu sa
And all I can do is hope and pray
– I tur loke mi por hasi ta warda i resa
‘Cause heaven knows
– Pasobra shelu sa
Why I live in despair?
– Dikon mi ta biba desesperadamente?
‘Cause while awake or dreaming
– Pasobra mientras bo ta lanta of soña
I know she’s never there
– Mi sa ku nunka e no ta einan
And all the time I act so brave
– I tur e tempu mi ta aktua asina kurashi
I’m shaking inside
– Mi ta temblando paden
Why does it hurt me so?
– Dikon mi ta sufri asina tantu?
Maybe my love will come back someday
– Kisas mi amor lo bolbe un dia
Only heaven knows
– Solamente shelu sa
And maybe our hearts will find their way
– I kisas nos kurasonnan ta haña nan kaminda
But only heaven knows
– Pero solamente shelu sa
And all I can do is hope and pray
– I tur loke mi por hasi ta warda i resa
‘Cause heaven knows
– Pasobra shelu sa
Heaven knows
– Shelu sa
Heaven knows
– Shelu sa
