Videoclip
Rica
Can I speak to you privately for a moment?
– Mi por papia ku bo den privá un momentu?
I just want to explain
– Mi ke djis splika
Explain the circumstances
– Splika e sirkunstansia
I find myself in
– Mi ta den
What and who I really am
– Kiko i ken mi ta realmente
I’m a prisoner
– Mi ta un prizonero
To live for eternity
– Pa biba pa eternidat
I was thinking, “What is this place?”
– Mi tabata pensa: “Kiko ta e lugá aki?”
I thought it would be perfect
– Mi a pensa ku e lo tabata perfekto
I thought
– Mi a pensa
“I want it to be perfect”
– “Mi ke pa e ta perfekto”
Please
– Por fabor
Let it be perfect
– Ta perfecto
Am I living in another world?
– Mi ta biba den un otro mundu?
Another world I created
– Otro mundu ku mi a krea
For what?
– Pa kiko?
If it’s beauty
– Si ta bunitesa
Do you see beauty?
– Bo ta mira bunitesa?
If there’s beauty
– Si tin bunitesa
Say it’s enough
– Bisa ku ta sufisiente
I think I’m gonna die in this house
– Mi ta kere ku mi ta bai muri den e kas aki
I think I’m gonna die in this house
– Mi ta kere ku mi ta bai muri den e kas aki
I think I’m gonna die in this house
– Mi ta kere ku mi ta bai muri den e kas aki
I think I’m gonna die in this house
– Mi ta kere ku mi ta bai muri den e kas aki
I think I’m gonna die in this hou—, house
– Mi ta kere ku mi ta bai muri den e kas aki
I think I’m gonna die in this house
– Mi ta kere ku mi ta bai muri den e kas aki
I think I’m gonna die in this house
– Mi ta kere ku mi ta bai muri den e kas aki
I think I’m gonna die in this house
– Mi ta kere ku mi ta bai muri den e kas aki
In every room, I hear silence
– Den kada kamber, mi ta tende silensio
